HOLOPIS.COM, JAKARTA – Ardhito Pramono merilis single terbarunya berjudul ‘Love Distance’ yang ia nyanyikan bersama penyanyi perempuan berusia 15 tahun bernama Kynya yang ia produseri sendiri pada hari Jumat, (8/12).
Lagu yang menceritakan mengenai kelelahan dan kejenuhan seseorang yang menjalani hubungan beracun atau toxic relationship ini kembali menggetarkan hati para penggemarnya.
Liriknya sendiri mengisahkan tentang hubungan yang terpisah oleh tantangan-tantangan kecil yang menggerogoti keharmonisan dan akhirnya terisolasi konflik-konflik kecil sehingga membuat mereka menyadari bahwa pada akhirnya kebahagiaan sejati berada di tangan sendiri.
Pesan kuat dari lagu ini yakni bahwa mencintai diri sendiri dan memprioritaskan kesehatan mental adalah langkah menuju kebahagiaan.
Nah, ini dia lirik dan terjemahan single terbaru Ardhito Pramono feat. Kynya – ‘Love Distance’:
I feel down again
Saya merasa sedih lagi
I’m tired again
Aku lelah lagi
Accepting for being who I am
Menerima apa adanya
I’m tired, and tired, and tired again, I
Aku lelah, dan lelah, dan lelah lagi, aku
‘Cause I don’t wanna die alone
Karena aku tidak ingin mati sendirian
I don’t wanna die alone
Aku tidak ingin mati sendirian
I’m falling into the same hole again
Aku jatuh ke lubang yang sama lagi
Stabbed in my own chest again
Ditusuk lagi di dadaku sendiri
Still trying stay for being who I am, I
Masih berusaha untuk tetap menjadi diriku yang sebenarnya, aku
‘Cause I don’t wanna die alone
Karena aku tidak ingin mati sendirian
I don’t wanna die alone
Aku tidak ingin mati sendirian
I don’t wanna die alone
Aku tidak ingin mati sendirian
I don’t wanna die alone
Aku tidak ingin mati sendirian
So we make same mistakes over and over
Jadi kita membuat kesalahan yang sama berulang kali
After get on this parade
Setelah mengikuti parade ini
So why do I have vision over this love?
Jadi mengapa saya memiliki visi atas cinta ini?
I just don’t know what to say
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Although I can’t imagine how I feel without you
Meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanku tanpamu
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Love is all about mistakes
Cinta adalah tentang kesalahan
Although I can’t imagine how I feel without you
Meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanku tanpamu
And love is all about mistakes
Dan cinta adalah tentang kesalahan
Tired again, I’m broken again
Lelah lagi, aku patah lagi
Marking my own hand again
Menandai tanganku sendiri lagi
I’m tired, and tired, and tired again I
Aku lelah, dan lelah, dan lelah lagi aku
I just wanna die alone
Aku hanya ingin mati sendirian
I just wanna die alone
Aku hanya ingin mati sendirian
And I just wanna die alone
Dan aku hanya ingin mati sendirian
‘Cause we make some mistakes over and over
Karena kita membuat beberapa kesalahan berulang kali
After get on this parade
Setelah mengikuti parade ini
So why do I have vision over this love?
Jadi mengapa saya memiliki visi atas cinta ini?
I just don’t know what to say
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Although I can’t imagine how I feel without you
Meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanku tanpamu
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Love is all about mistakes
Cinta adalah tentang kesalahan
Although I can’t imagine how I feel without you
Meskipun aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanku tanpamu
And love is all about mistakes
Dan cinta adalah tentang kesalahan
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Now I can love me more when I’m without you
Sekarang aku bisa lebih mencintaiku saat aku tanpamu
Love is all about distance
Cinta adalah soal jarak
Loving you is my mistakes
Mencintaimu adalah kesalahanku
