HOLOPIS.COM, JAKARTA – Bruno Mars akan melanjutkan malam kedua konsernya di Jakarta pada tanggal 13 September besok. Salah satu lagu populer Bruno Mars yang ditunggu-tunggu untuk dinyanyikan adalah lagu Talking To The Moon atau Berbicara Pada Bulan.
Lagu ini dirilis pada tahun 2010 di album Doo-Wops & Hooligans.
Berikut lirik Talking To The Moon beserta dengan artinya dalam Bahasa Indonesia.
I know you’re somewhere out there, somewhere far away
Aku tahu kau di suatu tempat di luar sana, di suatu tempat yang jauh
I want you back, I want you back
Aku ingin kau kembali, aku ingin kau kembali
My neighbors think I’m crazy, but they don’t understand
Tetangga-tetanggaku mengira aku gila, tapi mereka tidak mengerti
You’re all I had, you’re all I had
Kau satu-satunya yang kumiliki, kau satu-satunya yang kumiliki
At night, when the stars light up my room
Di malam hari, ketika bintang-bintang menerangi kamarku
I sit by myself
Aku duduk sendiri
Talking to the moon
Berbicara kepada bulan
Tryna get to you
Mencoba untuk mencapaimu
In hopes you’re on the other side talking to me too
Dengan harapan kau di sisi lain berbicara padaku juga
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau akukah orang bodoh yang duduk sendiri berbicara kepada bulan?
Oh
Oh
I’m feelin’ like I’m famous, the talk of the town
Aku merasa seperti terkenal, bahan pembicaraan kota
They say I’ve gone mad, yeah, I’ve gone mad
Mereka bilang aku sudah gila, ya, aku sudah gila
But they don’t know what I know, ‘cause when the sun goes down
Tapi mereka tidak tahu apa yang aku tahu, karena ketika matahari terbenam
Someone’s talking back, yeah, they’re talking back, oh
Seseorang berbicara kembali, ya, mereka berbicara kembali, oh
At night, when the stars light up my room
Di malam hari, ketika bintang-bintang menerangi kamarku
I sit by myself
Aku duduk sendiri
Talking to the moon
Berbicara kepada bulan
Tryna get to you
Mencoba untuk mencapaimu
In hopes you’re on the other side talking to me too
Dengan harapan kau di sisi lain berbicara padaku juga
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau akukah orang bodoh yang duduk sendiri berbicara kepada bulan?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Do you ever hear me calling?
Apakah kau pernah mendengar aku memanggil?
(Ah) oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh (ah)
(Ah) oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh (ah)
‘Cause every night I’m talking to the moon
Karena setiap malam aku berbicara kepada bulan
Still tryna get to you
Masih mencoba untuk mencapaimu
In hopes you’re on the other side talking to me too
Dengan harapan kau di sisi lain berbicara padaku juga
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Atau akukah orang bodoh yang duduk sendiri berbicara kepada bulan?
Oh
Oh
I know you’re somewhere out there, somewhere far away
Aku tahu kau di suatu tempat di luar sana, di suatu tempat yang jauh
