HOLOPIS.COM, JAKARTA – Siapa sih yang tidak suka lagu-lagu Fall Out Boy? Lagu-lagu band rock asal Amerika Serikat ini memang selalu ear catchy tiap kali didengarkan. Salah satu lagu yang meskipun sudah dirilis cukup lama namun tetap bisa jadi lagu pilihan saat berkendara adalah lagu Centuries.
Lagu ini dirilis pada tahun 2015 dan merupakan bagian dari album Centuries. Lagu ini menceritakan soal semangat seseorang dalam membuat legenda.
Ini dia lirik beserta terjemahan Bahasa Indonesianya.
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
Beberapa legenda diceritakan
Beberapa berubah menjadi debu atau emas
But you will remember me
Remember me for centuries
Tapi kau akan mengingatku
Ingatlah aku untuk selamanya
And just one mistake
Is all it will take
Dan hanya satu kesalahan
Itu saja yang dibutuhkan
We’ll go down in history
Remember me for centuries
Kita akan tercatat dalam sejarah
Ingatlah aku untuk selamanya
(Hey yeah, oh hey, hey yeah)
Remember me for centuries
(Hey yeah, oh hey, hey yeah)
Ingatlah aku untuk selamanya
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
Merumput impian masa remajaku
Tidak, tidak ada yang salah denganku
The kids are all wrong
The stories are off
Anak-anak semua salah
Cerita-cerita meleset
Heavy metal broke my heart
Come on, come on and let me in
Musik berat menghancurkan hatiku
Ayo, ayo dan biarkan aku masuk
The bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
Luka-luka di pahamu seperti sidik jari milikku
Dan ini seharusnya cocok
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
Dengan kegelapan yang kau rasakan
Aku tidak pernah bermaksud agar kau memperbaiki dirimu sendiri
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
Beberapa legenda diceritakan
Beberapa berubah menjadi debu atau emas
But you will remember me
Remember me for centuries
Tapi kau akan mengingatku
Ingatlah aku untuk selamanya
And just one mistake
Is all it will take
Dan hanya satu kesalahan
Itu saja yang dibutuhkan
We’ll go down in history
Remember me for centuries
Kita akan tercatat dalam sejarah
Ingatlah aku untuk selamanya
(Hey yeah, oh hey, hey yeah)
Remember me for centuries
(Hey yeah, oh hey, hey yeah)
Ingatlah aku untuk selamanya
And I can’t stop ‘til the whole world knows my name
‘Cause I was only born inside my dreams
Dan aku tidak bisa berhenti sampai seluruh dunia tahu namaku
Karena aku hanya dilahirkan di dalam mimpiku
Until you die for me, as long as there’s a light
My shadow’s over you ‘cause I am the opposite of amnesia
Hingga kau mati untukku, selama ada cahaya
Bayanganku ada di atasmu karena aku adalah kebalikan dari amnesia
And you’re a cherry blossom
You’re about to bloom
You look so pretty, but you’re gone so soon
Dan kau seperti bunga sakura
Kau akan segera mekar
Kau terlihat begitu cantik, tapi kau pergi begitu cepat
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
Beberapa legenda diceritakan
Beberapa berubah menjadi debu atau emas
But you will remember me
Remember me for centuries
Tapi kau akan mengingatku
Ingatlah aku untuk selamanya
And just one mistake
Is all it will take
Dan hanya satu kesalahan
Itu saja yang dibutuhkan
We’ll go down in history
Remember me for centuries
Kita akan tercatat dalam sejarah
Ingatlah aku untuk selamanya
(Hey yeah, oh hey, hey yeah)
Remember me for centuries
Hey yeah, oh hey)
Kita akan tercatat dalam sejarah (hey yeah)
Ingatlah aku untuk selamanya
We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
Kita telah berada di sini selamanya
Dan inilah bukti yang membeku
I could scream forever
We are the poisoned youth
Aku bisa berteriak selamanya
Kita adalah kaum muda yang diracuni
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
Beberapa legenda diceritakan
Beberapa berubah menjadi debu atau emas
But you will remember me
Remember me for centuries
Tapi kau akan mengingatku
Ingatlah aku untuk selamanya
And just one mistake
Is all it will take
Dan hanya satu kesalahan
Itu saja yang dibutuhkan
We’ll go down in history
Remember me for centuries
Kita akan tercatat dalam sejarah
Ingatlah aku untuk selamanya
(Hey yeah, oh hey)
We’ll go down in history (hey yeah)
Remember me for centuries
(Hey yeah, oh hey)
Kita akan tercatat dalam sejarah (hey yeah)
Ingatlah aku untuk selamanya
