HOLOPIS.COM, JAKARTA – Secara bahasa, judul lagu ‘Not You’ yang dipopulerkan Alan Walker bersama Emma Steinbakken memiliki arti bukan kamu. Namun dalam lirik lagu tersebut, terkandung makna tersirat yang menggambarkan sebuah cinta bertepuk sebelah tangan.
Lirik lagu ‘Not You’ menceritakan tentang sepasang pertemanan, dimana seorang pria menyukai seorang wanita. Namun pria tersebut terseadar bahwa dirinya bukanlah pria yang wanita itu inginkan.
Hingga pada akhirnya, rasa cinta yang ada dalam benak dan pikiran tersebut hanya bisa dipendam.
Lagu ‘Not You’ memang kerap digunakan di media sosial berbasis video, baik itu Instagram reels maupun TikTok sebagai backsound konten yang bertemakan kesedihan dan keputusasaan.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Not You dalam bahasa Indonesia;
[Verse]
In my life, in my mind
Hidupku dan benakku
Where I make up stories all the time
Di mana selalu jadi tempatku untuk bersandiwara
And I pretend that I am not someone
Dan berpura-pura menjadi sosok yang berbeda
Left to face the world alone
Sendirian hadapi kerasnya dunia
Lately I’m not the same
Kini aku tidaklah lagi sama
I’ve found a stranger calling out my name
Meski telah kutemukan orang yang baru
Have a feeling you would be so proud
Firasatku kau akan sangat bangga
And he’s gon’ need me now
Sebab kini dia yang membutuhkanku
