Lirik dan Terjemahan Lagu My Chemical Romance – I Don’t Love You

HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul I Don’t Love You dari My Chemical Romance ini tentu tidak asing lagi di telinga anak-anak generasi milenial khususnya.

Mengingat, Lagu I Don’t Love You yang dirilis pada tahun 2006 tersebut begitu melekat di hati para pecinta musik bergenre Emo tersebut.

Lagu I Don’t Love You merupakan salah satu lagu paling hits yang dimiliki My Chemical Romance, dimana lantunan tersebut dirilis dalam album bernama The Black Parade, bersama lagu hits lainnya seperti Helena, Welcome to the Black Parade, Cancer dan lain sebagainya.

Maka tidak heran bahwa My Chemical Romance atau biasa disebut MCR begitu booming pada masanya, bahkan hingga saat ini masih banyak yang memutar lagu-lagu dari mereka.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu I Don’t Love You dari My Chemical Romance

Well, when you go
Saat kau pergi
Don’t ever think I’ll make you try to stay
Jangan pernah berpikir aku kan berusaha mencegahmu
And maybe when you get back
Dan mungkin saat kau kembali
I’ll be off to find another way
Aku sudah pergi mencari jalan lain

And after all this time that you still owe
Dan setelah sekian lama waktu yang kau masih belum kau balas
You’re still the good-for-nothing I don’t know
Kau tetap orang baik yang tak kukenal
So take your gloves and get out
Maka pakailah sarung tanganmu dan pergilah
Better get out
Lebih baik pergi
While you can
Selagi kau masih bisa

When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Akankah kau berbalik dan berkata
“I don’t love you like I did Yesterday”
“Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin”

Sometimes I cry so hard from pleading
Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri
So sick and tired of all the needless beating
Sangat muak dan lelah dengan semua pertengkaran yang tak perlu ini
But baby when they knock you down and out
Namun kasih saat sesuatu membuatmu terjatuh
It’s where you oughta stay
Di situlah kau harus tinggal

And after all the blood that you still owe
Dan setelah semua darah yang masih belum kau balas
Another dollar’s just another blow
Uang tambahan hanya menjadi pukulan lain
So fix your eyes and get up
Maka obatilah matamu dan bangkitlah
Better get up
Lebih baik bangkit
While you can
Selagi kau bisa
Whoa, whooa

Well come on, come on
Ayolah, ayolah

(2x)
I don’t love you like I did Yesterday
Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin