HOLOPIS.COM, JAKARTA – Penyanyi asal Amerika Serikat Taylor Swift baru saja merilis album terbarunya pada hari ini, Jum’at (19/4) yang bertajuk The Tortured Poet Department. Album terbaru ini pun langsung membuat heboh para penggemar setia Taylor Swift.
Hal tersebut karena album ini sudah lama dinanti dan merupakan album patah hati Taylor yang akan menceritakan hubungannya yang kandas dari mantan kekasih. Nama yang paling banyak dikatikan para penggemarnya di album ini adalah Joe Alwyn yang berpacaran dengan Taylor selama 6 tahun.
Saat mengeluarkan album Lover, Taylor merilis lagu London Boy yang diduga menceritakan momen-momen indah jatuh cinta dengan Joe Alwyn yang berasal dari London, Inggris. Setelah putus, lagu So Long London atau sampai jumpa London ini pun membuat banyak penggemar Taylor heboh.
Ini dia lirik lagu terbaru Taylor Swift berjudul So Long London beserta Bahasa Indonesia.
[Intro]
So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
Sampai jumpa, London
Sampai jumpa, London
Sampai jumpa, London
[Verse 1]
I saw in my mind ferry lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Aku membayangkan cahaya feri di antara kabur
Aku tetap tenang dan membawa beban ombak
Pulled him in tighter each time he was drifting away
My spine split from carrying us up the hill
Merangkulnya lebih kencang tiap ia menjauh
Tulang belakang rusak karena membawa kita hingga ke bukit
Wet through my clothes, weary bones caught the chill
I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe
Bajuku basah, tulang lelah kedinginan
Aku berhenti membuatnya tertawa, berhenti mencoba mengebor brankas
[Chorus]
Thinking how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Oh the tragedy
So long, London
You’ll find someone
Memikirkan sebesar apa kau kira kesedihanku, apakah kau pikir aku bisa?
Oh tragedinya
Sampai jumpa, London
Kau akan menemukan seseorang
[Verse 2]
I didn’t opt in to be your odd man out
I founded the club she’s heard great things about
I left all I knew, you left me at the house by the Hеath
Aku tidak memilih menjadi orang yang tersingkirkan
Aku menemukan klub yang sering ia dengar bagus
Aku meninggalkan semua yang kuketahui, kau meninggalkanku di rumah dekat taman
I stopped CPR, after all it’s no use
Thе spirit was gone, we would never come to
And I’m pissed off you let me give you all that youth for free
Aku menghentikan CPR, dan setelah semuanya tidak lagi berguna
Jiwanya hilang, dan kita tak akan pernah sampai
[Chorus]
For so long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
I’ll find someone
Sampai jumga London
Jahitan tak selesai
Dua makam, satu senjata
Aku akan menemukan seseorang
[Verse 3]
And you say I abandoned the ship, but I was going down with it
My white knuckle dying grip holding tight to your quiet resentment
And my friends said it isn’t right to be scared
Every day old love affair, every breath feels like rarest air
When you’re not sure if he wants to be there
Kau mengatakan aku meninggalkan kapal ini, tetapi aku tenggelam di dalamnya
Buku jariku memutih berpegangan erat dalam kebencian sunyimu
Dan teman-temanku mengatakan tak benar jika merasa takut
Setiap hari asmacar cinta lama, tiap napas terasa seperti udara langka
[Bridge]
So how much sad did you think I had, did you think I had in me?
How much tragedy?
Just how low did you think I’d go ‘fore I’d self implode?
‘Fore I’d have to go be free?
Memikirkan sebesar apa kau kira kesedihanku, apakah kau pikir aku bisa?
Seberapa banyak tragedi?
Seberapa lama menurutku aku akan pergi sebelum menghancurkan diri sendiri?
Sebelum aku harus pergi untuk bebas?
You swore that you loved me but where were the clues?
I died on the altar waiting for the proof
You sacrificed us to the gods of your bluest days
And I’m just getting color back into my face
I’m just mad as hell ‘cause I loved this place for
Kau bersumpah kau mencintaku, tetapi mana petunjuknya?
Aku mati di altar menununggu buktinya
Kau mengorbankan kita ke Tuhan dari hari-hari sedihmu
Dan aku baru saja mendapatkan warna ke wajahku
Aku sangat marah karena aku suka tempat ini
[Outro]
So long, London
Had a good run
A moment of warm sun
But I’m not the one
So long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
You’ll find someone
Sampai jumpa, London
Perjalanannya menyenangkan
Momen matahari hangat
Tetapi aku bukan orang yang tepat
Sampai jumpa London, jahitan tak selesai
Dua makam, satu senjata
Kau akan menemukan seseorang
