HOLOPIS.COM, JAKARTA – Penyanyi solois asal Korea Selatan, Jeon Somi telah merilis lagu Gold, Gold, Gold (금금금) dari album terbarunya yang bertajuk GAME PLAN pada Senin (7/9).
Artis yang berada di bawah naungan agensi THE BLACKLABEL tersebut merilis album yang memiliki lima track yaitu, dua lagu utama Fast Forward dan Gold, Gold, Gold (금금금) dan tiga B-side lainnya, yaitu Fxxked Up, Pisces, dan The Way.
Simak lirik dan terjemahan dari lagu Gold, Gold, Gold (금금금) – Jeon Somi
[Verse]
In my pocket, jandoni chumeul chwo
Di dalam sakuku, uang koin sedang menari-nari
Mouth full of gold, nae misoneun nunbusyeo
Mulut yang penuh dengan emas, senyum yang bersinar
THE BLACK is what I rep, the check is what I get
Aku merepresentasikan The Black Label, cek adalah apa yang aku dapatkan
Nae exdeureun guyuksaui baengmireoe
Mantanku ada di spion 964
Zoom, zoom, sidongeul georeo
Perbesar, perbesar, nyalankan mesinnya
Seon neomeobwara ttukttuk kalcheoreom kkeuneo
Lewati garis, potong seperti pisau
I jaemul bogeun endless, kkeuteopsi beoreo
Kekayaan ini tidak ada habisnya, penghasilanku tidak ada habisnya
I want it all, nan doga jinachyeo
Aku ingin semuanya, Aku pergi terlalu jauh
[Pre-Chorus]
Naega manghal geora chukbokan
Mereka yang menginginkan kegagalan
Neol mannareo with my gang
Untuk menemuimu dengan kawanku
Kkokkkok sumeo if you can
Sembunyikan rapat-rapat jika kau dapat melakukannya
What you got, what you got?
Apa yang kau miliki, apa yang kau miliki?
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
[Verse]
Neck glittered up, wrist on disco
Leher yang bertaburan emas, pergelangan tangan yang terus berpesta
Gold bullets in my golden pistol
Peluru emas di pistol emasku
So official, blow the whistle, game is over
Jadi telah resmi, apabila aku meniup peluitnya, permainan telah selesai
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Aku dapat membuat rantai ini dibingkai di MOMA, sudah aku bilang, kan
Queen Tut when I mean mug, you can’t keep up
Ratu Tut maksudku gelas, kau tak dapat menyaingiku
‘Nother ring when I need to re-up, yup
Dering lain saat aku perlu mengulang
Twenty-four, seven, got the karats, twenty-four
24/7 mendapatkan emas 24 karat
Twenty-four told me that we going gold, oh
24 mengatakan padaku bahwa kita akan mendapatkan emas
[Pre-Chorus]
Naega manghal geora chukbokan
Mereka yang menginginkan kegagalan
Neol mannareo with my gang
Untuk menemuimu dengan kawanku
Kkokkkok sumeo if you can
Sembunyikan rapat-rapat jika kau dapat melakukannya
What you got, what you got?
Apa yang kau miliki, apa yang kau miliki?
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
[Bridge]
Ppaljunochopanambo geuttan geo malgo
Tak memerlukan barag-barang pelangi tersebut
Geum-geum-geum-geum-geum
Emas-emas-emas-emas-emas
Tongjange neomchineun gonggonggongdeulboda
Lebih dari satu nol ditambahkan ke rekening bankku
Geum-geum-geum-geum-geum
Emas-emas-emas-emas-emas
Yeah, I’m twenty-two, living my life
Ya, aku berusia 22, hanya menjalani kehidupanku
Neon jikyeobwa, I am the headline
Kalian lihatlah, aku adalah berita utamanya
Show me what you got, yeah, what you got, yeah
Tunjukkan kemampuanmu, ya, apa yang kau miliki, ya
I got a lotta, lotta, lotta, lotta
Aku memiliki banyak, banyak, banyak, banyak
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Aku punya banyak emas-emas-emas-emas-emas
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Aku juga memiliki banyak harta-harta-harta-harta-harta
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
Gold on my this, gold on my that
Emas disini, emas disana
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
Emas di pergelangan tanganku, emas di tubuhku
