HOLOPIS.COM, JAKARTA – Film Barbie yang dijadwalkan akan tayang di bioskop-bioskop Indonesia pada tanggal 19 Juli nanti ini menggunakan banyak lagu sebagai soundtrack film tersebut. Banyak penyanyi papan atas yang dilibatkan dalam pembuatan orignal soundtrack dari film ini termasuk di antaranya Billie Eilish yang membawakan lagu bertajuk “What Was I Made For” yang baru saja dirilis 13 Juli lalu.
Di lagu ini, Eilish menceritakan bagaimana kisah kehidupan seorang boneka barbie yang mempertanyakan tujuan dirinya diciptakan, dan bagaimana sang barbie ingin merasakan sesuatu yang lain seperti jatuh cinta.
Nah, ini dia lirik dan terjemahan lagu What Was I Made For – Billie Eilish :
Verse 1:
I used to float, now I just fall down
Dulu aku mengapung, sekarang aku jatuh begitu saja
I used to know, but I’m not sure now
Dulu aku tahu, tapi sekarang aku tidak yakin
What I was made for
Untuk apa aku diciptakan
What was I made for?
Untuk apa aku diciptakan?
Taking a drive, I was an ideal
Berkendara, dulu aku seorang yang ideal, sempurna
Looked so alive, turns out, I’m not real
Terlihat sangat hidup, tapi ternyata, aku tidaklah nyata
Just something you paid for
Hanya sesuatu yang kau beli
What was I made for?
Untuk apa aku diciptakan?
Chorus:
‘Cause I, I
Karena aku, aku
I don’t know how to feel
Aku tidak tahu bagaimana cara merasa
But I wanna try
Tapi aku ingin mencoba
I don’t know how to feel
Aku tidak tahu bagaimana cara merasa
But someday I might
Tapi suatu hari nanti, aku mungkin
Someday I might
Suatu hari nanti aku mungkin
Post-Chorus”
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
Verse 2
When did it end? All the enjoyment
Kapan itu berakhir? Semua kesenangan
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
Aku sedih lagi, jangan bilang pada kekasihku
It’s not what he’s made for
Itu bukan tujuan dia diciptakan
What was I made for?
Untuk apa aku diciptakan?
Chorus:
‘Cause I, I
Karena aku, aku
I don’t know how to feel
Aku tidak tahu bagaimana cara merasa
But I wanna try
Tapi aku ingin mencoba
I don’t know how to feel
Aku tidak tahu bagaimana cara merasa
But someday I might
Tapi suatu hari nanti, aku mungkin
Someday I might
Suatu hari nanti aku mungkin
Outro:
Think I forgot, how to be happy
Ku rasa aku lupa cara untuk bahagia
Something I’m not, but something I can be
Sesuatu yang bukan diriku, tapi sesuatu yang aku bisa
Something I wait for
Sesuatu yang aku tunggu
Something I’m made for
Sesuatu yang jadi alasan mengapa aku diciptakan
Something I’m made for
Sesuatu yang jadi alasan mengapa aku diciptakan
