JAKARTA – Jika biasanya lagu natal identik dengan lagu-lagu klasik atau lagu-lagu jaman dulu. Kali ini ada lagu natal remix terbaru dari penyanyi muda asal Amerika Serikat yang sedang sangat naik daun, Sabrina Carpenter.
Lagu ini ada di dalam album Fruitcake, dan dirilis pada tahun 2023. Ini dia lirik lagu A Nonsense Christmas, lengkap dengan lirik Bahasa Indonesia.
It’s the holiday remix
Ini adalah remix liburan
Ah
Ah
Think I only want you under my mistletoe
Aku hanya ingin kamu di bawah mistleku
I might change your contact to “Has a huge North Pole”
Aku mungkin akan mengubah namamu menjadi “Punya Kutub Utara yang Besar”
You said you like my stockings better on the floor
Kau bilang kau lebih suka kaus kakiku di lantai
Boy, I’ve been a bad girl, I guess I’m gettin’ coal (no)
Nak, aku sudah menjadi gadis nakal, sepertinya aku dapat batu bara (tidak)
Lemme come warm you up, you been out in the snow
Biarkan aku menghangatkanmu, kau sudah lama di salju
Baby, my tongue goes numb, sounds like “ho-ho-ho”
Sayang, lidahku menjadi mati rasa, terdengar seperti “ho-ho-ho”
I don’t want Santa’s elves underneath this ol’ tree
Aku tidak mau peri Santa di bawah pohon tua ini
Here’s a lil’ carol I wrote, it’s about you and me (me)
Ini adalah lagu kecil yang kutulis, tentang kau dan aku
You’re my wish list
Kau adalah daftar harapanku
Lookin’ at you got me thinking Christmas
Melihatmu membuatku memikirkan Natal
Snowflakes in my stomach when we’re kissin’
Bola salju di perutku saat kita berciuman
And when you’re comin’ down the chimney, ooh, it feels so good
Dan saat kau turun dari cerobong asap, oh, rasanya begitu menyenangkan
I need that Charles Dickens
Aku butuh cerita Charles Dickens itu
You’ll be Santa Claus and I’ll be Mrs.
Kau akan jadi Santa Claus dan aku akan jadi Ny. Claus
I’ll take you for a ride, I’ll be your vixen
Aku akan membawamu berkeliling, aku akan jadi penggoda
I don’t even know, I’m talkin’ Christmas
Aku bahkan tidak tahu, aku sedang berbicara tentang Natal
I’m talkin’, I’m talkin’ (ah)
Aku sedang berbicara, aku sedang berbicara (ah)
I’m talkin’ deckin’ all the halls, I’m talkin’ spikin’ eggnog
Aku sedang berbicara tentang menghias semua ruangan, aku sedang berbicara tentang eggnog
I’m talkin’ opposite of small, I’m talkin’ big snowballs
Aku berbicara tentang yang besar, aku berbicara tentang bola salju besar
You got a new toy for me, I’m out here trimmin’ the tree
Kau punya mainan baru untukku, aku di sini menghias pohon
I caught that holiday glee, my true love gave it to me
Aku merasakan kebahagiaan liburan, kasihku memberikannya padaku
Lemme come warm you up, you been out in the snow
Biarkan aku menghangatkanmu, kau sudah lama di salju
Baby, my tongue goes numb, sounds like “ho-ho-ho-ho”
Sayang, lidahku menjadi mati rasa, terdengar seperti “ho-ho-ho-ho”
And I don’t want Santa’s elves (don’t want) underneath this ol’ tree (tree)
Dan aku tidak mau peri Santa di bawah pohon tua ini
Here’s a lil’ carol I wrote (yeah), it’s about you and me
Ini adalah lagu kecil yang kutulis, tentang kau dan aku
You’re my wish list (wish list)
Kau adalah daftar harapanku
Lookin’ at you got me thinking Christmas (Christmas)
Melihatmu membuatku memikirkan Natal
Snowflakes in my stomach when we’re kissin’ (when we’re kissin’)
Bola salju di perutku saat kita berciuman
And when you’re comin’ down the chimney, ooh, it feels so good
Dan saat kau turun dari cerobong asap, oh, rasanya begitu menyenangkan
I need that Charles Dickens (oh)
Aku butuh cerita Charles Dickens itu
You’ll be Santa Claus and I’ll be Mrs. (Mrs., uh)
Kau akan jadi Santa Claus dan aku akan jadi Ny. Claus
I’ll take you for a ride, I’ll be your vixen
Aku akan membawamu berkeliling, aku akan jadi penggoda
I don’t even know, I’m talkin’ Christmas (oh)
Aku bahkan tidak tahu, aku sedang berbicara tentang Natal
I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’ (I’m talkin’)
Aku sedang berbicara, aku sedang berbicara, aku sedang berbicara (aku sedang berbicara)
I’m talkin’, I’m talkin’, nah-nah-nah (I’m talkin’)
Aku sedang berbicara, aku sedang berbicara, nah-nah-nah (aku sedang berbicara)
Blah-blah-blah-blah (ah-ah-ah-ah)
Blah-blah-blah-blah (ah-ah-ah-ah)
Ah
Ah
I’m talkin’ chestnuts (talkin’)
Aku sedang berbicara tentang kastanye (berbicara)
I’m talkin’, I’m talkin’
Aku sedang berbicara, aku sedang berbicara
Look at all those presents, that’s a big sack
Lihat semua hadiah itu, itu adalah karung besar
Boy, that package is too big to gift-wrap
Nak, paket itu terlalu besar untuk dibungkus
Woke up this morning, thought I’d write a “Chrismash”
Bangun pagi ini, berpikir untuk menulis “Chrismash”
How quickly can you build a snowman? Think fast
Seberapa cepat kamu bisa membuat manusia salju? Pikir cepat
