JAKARTA – Lagu Britney Spears yang berjudul Criminal saat ini kembali viral di media sosial. Hal tersebu lantaran pria muda asal Amerika Serikat, Luigi Mangione yang didakwa membunuh CEO UnitedHealth, Brian Thompson.
Luigi dinilai sebagian netizen sebagai sosok tak berdosa yang kesal dengan sistem kesehatan buruk. Tak sedikit pula yang membahas paras tampan Luigi.
Karena itu lah, lagu yang menceritakan seorang wanita jatuh cinta dengan seorang kriminal ini menjadi viral di media sosial.
Lagu yang dinyanyikan Britney Spears ini sebenarnya sudah lama populer Sobat Holopis. Lagu ini dirilis pada 2011 dalam album Femme Fatale
Ini dia liriknya, lengkap beserta dengan Bahasa Indonesia.
He is a hustler, he’s no good at all
Dia seorang penipu, dia tidak baik sama sekali
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
Dia seorang pecundang, dia pemalas, pemalas, pemalas, pemalas
He lies, he bluffs, he’s unreliable
Dia berbohong, dia berpura-pura, dia tidak bisa diandalkan
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Dia seorang pengecut dengan senjata, senjata, senjata, senjata
I know you told me I should stay away
Aku tahu kau bilang aku harus menjauh
I know you said he’s just a dog astray
Aku tahu kau bilang dia hanya anjing yang tersesat
He is a bad boy with a tainted heart
Dia anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain’t smart
Dan bahkan aku tahu ini bukanlah keputusan yang bijak
But mama I’m in love with a criminal
Tapi mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Dan cinta seperti ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don’t cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can’t deny, I love the guy
Semua alasan terlepas, aku tak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
He is a villain by the devil’s law
Dia seorang penjahat menurut hukum setan
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Dia seorang pembunuh hanya untuk kesenangan, kesenangan, kesenangan, kesenangan
That man’s a snitch and unpredictable
Pria itu seorang pengkhianat dan tidak bisa diprediksi
He’s got no conscience, he got none, none, none, none
Dia tak punya hati nurani, dia tidak punya, tidak ada, tidak ada, tidak ada
All I know, should’ve let go, but no
Yang aku tahu, seharusnya aku melepaskan, tapi tidak
‘Cause he’s a bad boy with a tainted heart
Karena dia anak nakal dengan hati yang tercemar
And even I know this ain’t smart
Dan bahkan aku tahu ini bukan keputusan yang bijak
But mama I’m in love with a criminal
Tapi mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Dan cinta seperti ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don’t cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can’t deny, I love that guy
Semua alasan terlepas, aku tak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
And he’s got my name
Dan dia punya namaku
Tattooed on his arm his lucky charm
Tato di lengannya, jimat keberuntungannya
So I guess it’s okay he’s with me
Jadi aku rasa tak masalah dia bersamaku
And I hear people talk
Dan aku dengar orang berbicara
Trying to make remarks keep us apart
Mencoba memberi komentar untuk memisahkan kami
But I don’t even hear
Tapi aku bahkan tidak mendengarnya
I don’t care
Aku tidak peduli
‘Cause mama I’m in love with a criminal
Karena mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Dan cinta seperti ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don’t cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can’t deny, I love the guy
Semua alasan terlepas, aku tak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
Mama I’m in love with a criminal
Mama, aku jatuh cinta dengan seorang kriminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Dan cinta seperti ini tidak rasional, ini fisik
Mama please don’t cry, I will be alright
Mama tolong jangan menangis, aku akan baik-baik saja
All reason aside I just can’t deny, I love the guy
Semua alasan terlepas, aku tak bisa menyangkal, aku mencintai pria itu
