HOLOPIS.COM, JAKARTA – Avenged Sevenfold banyak melahirkan lagu-lagu hits, salah satunya yaitu lagu yang berjudul Unholy Confessions.
Lagu Unholy Confessions itu sendiri dirilis pada tahun 2003 silam dalam album bernama Waking the Fallen. Meski tergolong lagu lama, namun lantunan yang satu ini masih banyak diputar dan dinyanyikan hingga sekarang loh sobat Holopis.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Unholy Confessions by Avenged Sevenfold
I
“I’ll try”, she said as he walked away
“Kan kucoba,” katanya sembari berlalu
“try not to lose you”
“Kucoba tuk tak kehilangan dirimu”
Two vibrant hearts could change
Dua hati yang bergetar bisa berubah
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
Tak ada yang lebih melukai perasaan daripada dusta, ketakutan yang nyata
I’ll be here waiting, tested and secure
Aku kan menunggu di sini, teruji dan percaya diri
II
Nothing hurts my world
Tak ada yang bisa melukai duniaku
Just affects the ones around me
Hanya pengaruhi orang-orang di sekitarku
When sin’s deep in my blood
Saat dosa merasuk ke dalam darahku
You’ll be the one to fall
Engkaulah yang akan jatuh
III
I wish I could be the one
Andai aku bisa menjadi seseorang
The one who won’t care at all
Yang sama sekali tak peduli
But being the one on the stand
Namun dengan menjadi orang yang menyaksikan
I know the way to go, no one’s guiding me
Aku jadi tahu jalan yang harus dilalui, tak ada yang memanduku
IV
When time soaked with blood turns its back
Saat waktu yang berbalut darah berpaling
I know it’s hard to fall
Aku tahu sulit rasanya terjatuh
Confided in me was your heart
Hatimu penuhi diriku
I know it’s hurting you, but it’s killing me
Aku tahu ini kan menyakitkanmu, namun semua ini membunuhku
V
Nothing will last in this life
Tak ada yang abadi dalam hidup ini
Our time is spent constructing
Waktu kita habis untuk membangun
Now you’re perfecting a world
Kini kau sempurnakan dunia
Meant to sin
Yang dicipta untuk dosa
VI
Constrict your hands around me
Kencangkan tanganmu padaku
Squeeze till I cannot breathe
Remaslah hingga aku tak dapat bernafas
This air tastes dead inside me
Udara ini berasa kematian dalam diriku
Contribute to our plague
Andil dalam petaka kita
VII
Break all your promises
Ingkari semua janjimu
Tear down this steadfast wall
Runtuhkan dinding kokoh ini
Restraints are useless here
Pembatas tiada gunanya di sini
Tasting salvation’s near
Kurasakan penyelamat sudah dekat
Kembali ke II, III, IV
