HOLOPIS.COM, JAKARTA – Rapper asal Indonesia, Ramengvrl baru saja merilis single terbarunya yang berjudul ‘Bossy’. Kali ini rapper yang bernama asli Putri Estianti ini menggandeng Cinta Laura Kiehl sebagai partner duetnya dalam lagu ini.
Dalam video klip yang dirilis Jumat (4/8) ini, Ramengvrl dan Cinta Laura tampil seksi sehingga kolaborasi keduanya kali ini disebut ‘duet maut’ oleh warganet.
Lagu ini menceritakan kepercayaan diri seorang wanita yang memiliki harga diri tinggi sehingga bila ada lelaki yang menginginkannya harus berusaha keras untuk menangani keinginannya.
Nah, ini dia lirik dan terjemahan lagu Bossy – Ramengvrl feat Cinta Laura.
Yuh, pullin’ up in da club
Yuh, berhenti di sebuah club
Like, whachu lookin’ at, boy, whachu lookin’ at huh
Seperti, apa yang sedang kamu lihat, apa yang sedang kamu lihat huh
Ooh, sippin’ on some bub
Ooh, minum sedikit bub
Like, whachu lookin’ at, boy, whachu lookin’ at me for
Seperti, kamu lihat apa, untuk apa menatapku
I work every day n night
Saya bekerja setiap hari dan malam
Yeah, I move so smooth, bitch I’m out of sight
Ya, saya bergerak sangat halus, jalang saya tidak terlihat
I don’t need no man to treat me right
Saya tidak membutuhkan pria untuk memperlakukan saya dengan benar
But if you cute, treat me good, boy, I just might
Tapi jika kamu imut, perlakukan aku dengan baik, aku mungkin saja
Ooh, it’s so delicious
Duh, enak sekali
He know it, know it
Dia tahu itu, tahu itu
I smell so Gucci, yeah
Aku tercium sangat Gucci, ya
And they can’t get enough of it
Dan mereka tidak bisa mendapatkan cukup dari itu
The way I break you, yeah
Caraku menghancurkanmu, ya
Gotta make a song of it
Harus membuat lagu tentang itu
Lalalalalala…
Lalalalalala…
You really want me, boy
Anda benar-benar menginginkan saya
You want a bitch like me, boy
Anda ingin jalang seperti saya
You wanna handle me, boy?
Anda ingin menangani saya?
Work hard for it!
Bekerja keras lah untuk itu!
If you really want me, boy
Jika kau benar-benar menginginkanku
You want a bitch like me, boy
Anda ingin jalang seperti saya
You wanna handle me, boy?
Anda ingin menangani saya?
Coz I’m…
Karena aku…
Coz I’m bossy
Karena aku suka memerintah
You gotta want me (hey!)
Anda harus menginginkan saya (hei!)
Don’t test me
Jangan menguji saya
Bossy bossy bossy bossy
Bossy bossy bossy bossy
Queen listen up (listen up!)
Ratu dengarkan (dengarkan!)
Stop steppin’ on each others’ gowns (oops!)
Berhenti menginjak gaun satu sama lain (oops!)
What’s this on the floor
Apa ini di lantai
I think you just forgot your crown
Saya pikir Anda baru saja melupakan mahkota Anda
Don’t be afraid to make a mess
Jangan takut membuat berantakan
Coz we so good at being bad
Karena kita sangat pandai menjadi buruk
Get that money get that cash (bling)
Dapatkan uang itu, dapatkan uang tunai itu (bling)
Spread ‘em all up on that ass (shake it shake it)
Sebarkan semuanya di pantat itu (goyangkan, goyangkan)
You really want me, boy
Anda benar-benar menginginkan saya
You want a bitch like me, boy
Anda ingin jalang seperti saya
You wanna handle me, boy?
Anda ingin menangani saya
Work hard for it!
Bekerja keraslah untuk itu!
If you really want me, boy
Jika kau benar-benar menginginkanku
You want a bitch like me, boy
Anda ingin jalang seperti saya
You wanna handle me, boy?
Anda ingin menangani saya?
Coz I’m…
Karena aku…
Coz I’m bossy
Karena aku suka memerintah
You gotta want me (hey!)
Anda harus menginginkan saya (hei!)
Don’t test me
Jangan menguji saya
Bossy bossy bossy bossy
Bossy bossy bossy bossy
Coz I’m…
Karena aku…
Bossy bossy bossy bossy…
Bossy bossy bossy bossy
(Bring the beat back!)
(Bawa irama kembali!)
Don’t test me
Jangan menguji saya
Bossy bossy bossy bossy
Bossy bossy bossy bossy
Coz I’m…
Karena aku…
