HOLOPIS.COM, JAKARTA – Aktor kenamaan asal Korea Selatan Kim Seon Ho baru saja membuat penggemar heboh saat berkunjung ke Indonesia pada, Jumat (16/1) malam. Kedatangannya adalah untuk mempromosikan drama terbarunya berjudul Can This Love Be Translated? yang tayang di platform berlangganan, Netflix.
Dalam kesempatan tersebut, Kim Seon Ho mengaku memiliki tantangan sendiri, baik sebelum syuting hingga proses syuting berlangsung. Pasalnya, aktor berusia 39 tersebut harus bisa multibahasa sesuai peran yang ia mainkan.
Dalam drama inin, Kim Seon Ho didapuk untuk memerankan karakter Joo Ho Jin, seorang interpreter bagi aktris global Cha Mu Hee yang diperankan Go Yoon Jung. Oken karena itu, karakter Joo Ho Jin menuntut Kim Seon Ho untuk menguasai berbagai bahasa asing, mulai dari bahasa Inggris, Jepang, hingga Italia.
“Semua bahasa sulit, tapi bahasa Jepang sungguh menantang karena porsinya banyak dalam drama ini. Bahasa Italia juga sulit,” ungkap Kim Seon Ho di lokasi.
Kendati begitu, Kim Seon Ho tidak menyerah, bahkan ia rela belajar lebih dari empat bulan untuk menguasai beberapa bahasa asing tersebut. Perjuangannya terbayar karena selain menguasai bahasa asing, proses syutingnya juga dilakukan di beberapa Negara seperti Jepang, Italia, dan Kanada, yang menyuguhkan visual indah sekaligus memanjakan mata penonton.
“Saya didampingi oleh guru khusus dan untuk masing-masing bahasa gurunya berbeda-beda,” katanya.
Drama Can This Love Be Translated memiliki sebanyak 12 episode. Ceritanya berfokus pada seorang penerjemah multibahasa bernama Ju Ho Jin. Ia kemudian bertemu dengan Cha Mu Hae yang diperankan Go Youn Jung, aktris yang mendadak populer.
Ju Ho Jin dan Cha Mu Hee bertemu kemudian berinteraksi dalam sebuah acara. Ia ditugasi menjadi penerjemah untuk Cha Mu Hee selama syuting ke sejumlah negara. Meski ahli dalam bahasa, Ju Ho Jin kesulitan memahami bahasa emosional yang melibatkan asmara.
Kesalahpahaman, daya tarik, juga chemistrylintas budaya menciptakan hubungan tak terduga antara Ju Ho Jin dengan Cha Mu Hee. Can This Love Be Translated juga diperkuat performa aktor Jepang Fukushi Sota sebagai Hiro Kurosawa. Karakter ini bertemu Cha Mu Hee di acara TV.
Drama ini mendapat antusiasme penggemar karena menandai kembalinya Kim Seon Ho sebagai pemeran utama pria setelah Hometown Cha-Cha-Cha pada 2021. Ini bukan kali pertama Kim Seon Ho berkunjung ke Indonesia. Dia sukses menggelar fan meeting selama dua hari berturut-turut di Tennis Indoor Senayan pada 2023, lalu melanjutkannya dengan satu hari fan meeting di Indonesia Arena.
