HOLOPIS.COM, JAKARTA – Tak terasa sebentar lagu Sobat Holopis akan merayakan Hari Raya Natal bersama keluarga. Selain momen hangat, natal juga dikenal dengan lagu-lagu musim dingin yang selalu ramah ditelinga. Baik yang merayakan ataupun pasti akrab dengan lagu It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas yang kembali ramai diputar, salah satunya versi yang dinyanyikan ulang oleh Michael Bublé.
Bagi Sobat Holopis yang ingin mengetahui lirik lengkap lagu tersebut lengkap dengan Bahasa Indonesianya, yuk simak liriknya berikut ini.
(Verse 1)
It’s beginning to look a lot like Christmas
Sudah mulai terlihat seperti suasana natal
Everywhere you go
Kemanapun kamu pergi
Take a look at the five and ten, it’s glistening once again
Lihat ke toko, berkilau lagi
With candy canes and silver lanes that glow
Dengan permen tongkat dan jalanan indah yang berkilau
It’s beginning to look a lot like Christmas
Sudah mulai terlihat seperti suasana natal
Toys in every store
Mainaan-mainan di setiap toko
But the prettiest sight to see is the holly that will be
Tetapi pemandangan yang paling indah adalah holly yang akan ada
On your own front door
Di depan pintu rumahmu
(Verse 2)
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Sepasang sepatu bot Hopalong dan pistol yang bisa menembak
Is the wish of Barney and Ben
Adalah keinginan Barney dan Ben
Dolls that’ll talk and will go for a walk
Boneka yang mau bicara dan jalan-jalan
Is the hope of Janice and Jen
Adalah harapan Janice dan Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
Ibu dan Ayah tidak sabar menunggu sekolah dimulai lagi
It’s beginning to look a lot like Christmas
Sudah mulai terlihat seperti suasana natal
Everywhere you go
Ke manapun kau pergi
There’s a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
Ada pohon di Grand Hotel, satu juga ada di taman
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
Pohon yang keras dan tak keberatan dengan salju
(Verse 3)
It’s beginning to look a lot like Christmas
Sudah mulai terlihat seperti suasana natal
Soon the bells will start
Sebentar lagi belnya akan mulai
And the thing that’ll make ‘em ring is the carol that you sing
Dan yang membuat belnya bersuara, adalah carol yang kau nyantikan
Right within your heart
Di dalam hatimu
It’s beginning to look a lot like Christmas
Sudah mulai terlihat seperti suasana natal
Toys in every store
Mainan di setiap toko
But the prettiest sight to see is the holly that will be
Tetapi pemandangan paling cantik, adalah holly yang akan ada
On your own front door
Di depan pintu rumahmu
(Outro)
Sure, it’s Christmas once more
Tenty saja, ini adalah natal lagi
