HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul She’s Got Away merupakan salah satu lantunan hits milik penyanyi solo kenamaan Amerika Serikat, Billy Joel.
Lagu She’s Got Away itu sendiri dirilis pada tahun 1971 silam dan masuk dalam album Billy Joel bernama Cold Spring Harbor.
Meski tergolong lagu lama, namun hingga kini masih banyak diputar dan dinyanyikan loh. Sebab pada lagu kali ini, sangat lah kental dengan alunan khas Billy Joel, baik dari segi irama pianonya hingga lirik yang menyentuh kalbu.
Lirik dan Terjemahan Billy Joel – She’s Got Away
She’s got a way about her
Dia punya jalan tentang dia
I don’t know what it is
Saya tidak tahu apa itu
But I know that I can’t live without her
Tapi aku tahu aku tidak bisa hidup tanpanya
She’s got a way of pleasin’
Dia punya cara untuk pleasin ‘
I don’t know what it is
Saya tidak tahu apa itu
But there doesn’t have to be a reason
Tapi tidak harus ada alasan
Anyway
Bagaimanapun
She’s got a smile that heals me
Dia punya senyuman yang menyembuhkanku
I don’t know why it is
Saya tidak tahu mengapa hal itu terjadi
But I have to laugh when she reveals me
Tapi saya harus tertawa saat dia mengungkapkan saya
She’s got a way of talkin’
Dia punya cara bicara ‘
I don’t know what it is
Saya tidak tahu apa itu
But it lifts me up when we are walkin’
Tapi itu mengangkatku saat kita berjalan kaki.
Anywhere
Dimanapun
She comes to me when I’m feelin’ down
Dia datang padaku saat aku merasa kecewa
Inspires me without a sound
Mengilhami saya tanpa suara
She touches me and I get turned around
Dia menyentuh saya dan saya berbalik
She’s got a way of showin’
Dia punya cara untuk menunjukkan ‘
How I make her feel
Bagaimana aku membuatnya merasa
And I find the strength to keep on goin’
Dan aku menemukan kekuatan untuk tetap bertahan.
She’s got a light around her
Dia mendapat lampu di sekelilingnya
And everywhere she goes
Dan kemanapun dia pergi
A million dreams of love surround her
Sejuta mimpi cinta menyelimuti dirinya
Everywhere
Dimana mana
She comes to me when I’m feelin’ down
Dia datang padaku saat aku merasa kecewa
Inspires me without a sound
Mengilhami saya tanpa suara
She touches me and I get turned around
Dia menyentuh saya dan saya berbalik
She’s got a smile that heals me
Dia punya senyuman yang menyembuhkanku
I don’t know why it is
Saya tidak tahu mengapa hal itu terjadi
But I have to laugh when she reveals me
Tapi saya harus tertawa saat dia mengungkapkan saya
She’s got a way about her
Dia punya jalan tentang dia
I don’t know what it is
Saya tidak tahu apa itu
But I know that I can’t live without her
Tapi aku tahu aku tidak bisa hidup tanpanya
Anyway.
Bagaimanapun.
