HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul I’ll Be There merupakan salah satu lantunan hits milik grup musik legendaris ternama Amerika Serikat, The Jackson 5.
Seperti yang kita ketahui bersama, The Jackson 5 merupakan grup musik yang seluruhnya anggota keluarga dari Jackson, dimana salah satunya yang kita semua tahu adalah Michael Jackson.
Ada pun lagu I’ll Be There milik The Jackson 5 ini dirilis pada tahun 1970 silam dan masuk dalam album bernama Third Album. Meski tergolong lagu lama, namun hingga kini masih banyak diputar dan dinyanyikan loh.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu I’ll Be There dari the Jackson 5
You and I must make a pact
Kau dan aku harus bersatu
we must bring salvation back
Kita harus ciptakan kembali kedamaian
Where there is love, I’ll be there
Di mana ada cinta, aku kan datang
I’ll reach out my hand to you,
Kan kuulurkan tanganku padamu
I’ll have faith in all you do
Aku kan percaya semua yang kau lakukan
Just call my name and I’ll be there
Sebutlah namaku dan aku kan datang
CHORUS
And oh – I’ll be there to comfort you
Dan oh – aku kan datang tuk menenangkanmu
Build my world of dreams around you
Kubangun dunia mimpiku di sekelilingmu
I’m so glad that I found you
Aku sangat senang tlah temukanmu
I’ll be there with a love that’s strong
Aku kan datang membawa cinta yang kuat
I’ll be your strength
Aku kan jadi kekuatanmu
I’ll keep holding on
Aku kan terus bertahan
Yes I will, yes I will
Ya kan kulakukan, kan kulakukan
Let me fill your heart with joy and laughter
Ijinkan kuisi hatimu dengan bahagia dan canda tawa
Togetherness, well that’s all I’m after
Kebersamaan, hanya itu yang kukejar
Whenever you need me, I’ll be there
Kapan pun kau butuh diriku, aku kan datang
I’ll be there to protect you
Aku kan datang tuk melindungimu
With an unselfish love I respect you
Dengan cinta suci kuhormati dirimu
Just call my name and I’ll be there
Sebutlah namaku dan aku kan datang
CHORUS
If you should ever find someone new,
Andai kau kelak temukan kekasih yang baru
I know he’d better be good to you
Aku tahu dia harus baik padamu
‘Cos if he doesn’t, I’ll be there
Karena jika tidak, aku kan datang
Don’t you know, baby, yeah yeah
Tak tahukah kau, kasih
I’ll be there,
Aku kan datang
I’ll be there,
Aku kan datang
Just call my name,
Sebutlah namaku
I’ll be there
Aku kan datang
(Just look over your shoulders, honey – ooh)
(Waspadalah, kasih)
I’ll be there,
Aku kan datang
I’ll be there,
Aku kan datang
whenever you need me,
Kapan pun kau membutuhkanku
I’ll be there
Aku kan datang
Don’t you know, baby, yeah yeah
Tak tahukah kau, kasih
I’ll be there,
Aku kan datang
I’ll be there,
Aku kan datang
Just call my name,
Sebutlah namaku
I’ll be there…
Aku kan datang…
