HOLOPIS.COM, JAKARTA – M.I.A atau Missing In Action merupakan lagu yang dipopulerkan oleh band heavy metal asal Amerika Serikat, Avenged Sevenfold.
Diketahui, lantunan tersebut dirilis oleh band asal Huntington Beach, California tersebut pada tahun 2005 di albumnya yang berjudul City Of Evil.
Lebih lanjut, lagu tersebut menceritakan mengenai kepedihan para tentara yang tengah berjuang di garis depan pertempuran.
Selain itu, lirik yang terkandung dalam lagu tersebut juga mengartikan, bahwa peperangan hanya menimbulkan rasa kepedihan, trauma hingga dendam di dalam diri seseorang.
Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu M.I.A – Avenged Sevenfold
Staring at the carnage, praying that the sun will never rise.
Menatap pembantaian tersebut, berdoa agar matahari tidak akan pernah terbit.
Living another day in disguise.
Tinggal satu hari lagi menyamar.
These feelings cant be right, lend me your courage to stand up and fight, on tonight.
Perasaan ini tidak benar, meminjamkan keberanian untuk berdiri dan bertengkar, malam ini.
Ooooo….
Ooooo ….
Stand up and fight.
Berdiri dan bertarung.
Now fighting rages on and on, to challenge me you must be strong.
Sekarang melawan kemarahan terus dan terus, untuk menantang saya, Anda harus kuat.
I’ll walk your land but don’t belong, two million soldiers can’t be wrong.
Saya akan berjalan di tanah Anda tapi tidak masuk, dua juta tentara tidak mungkin salah.
It’s no fun but I’ve been here before.
Ini tidak menyenangkan tapi saya pernah ke sini sebelumnya.
I’m far from home and I’m fighting your war.
Saya jauh dari rumah dan saya melawan perang Anda.
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
(Tidak seperti yang saya bayangkan ini, saya menginginkan hal yang lebih baik)
Some are scared others killing for fun, I shot a mother in front of her son.
Beberapa orang takut membunuh orang lain untuk bersenang-senang, saya menembak seorang ibu di depan anaknya.
(Change this from my consciousness and please erase my dreams)
(Ubah ini dari kesadaran saya dan tolong hapus mimpiku)
