HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul August yang dinyanyikan oleh penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat Taylor Swift saat ini sedang viral dan menjadi backsound audio untuk konten di media sosial. Pasalnya lagu ini memiliki tema dan judul sesuai dengan bulan Agustus.
Lagu dari album Folklore yang diriilis tahun 2020 ini menceritakan tentang cinta di musim panas yang tak terbalas dan bagaimana rasanya kehilangan. Taylor Swift menciptakan lagu ini bersama dengan Jack Antonoff.
Nah, ini dia lirik lagu August dan terjemahannya.
Salt air, and the rust on your door
Udara dekat pantai, dan karat di pintumu
I never needed anything more
Aku tak pernah membutuhkan apapun lagi
Whispers of “Are you?sure?”
Berbisik, “Apa kau yakin?”
“Never?have I ever?before”
“Aku belum pernah sebelumnya”
But I can see us lost?in the memory
Tapi aku bisa melihat kita hanyut dalam kenangan
August slipped away into a moment in time
Agustus berlalu begitu saja
‘Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita menggeliat dalam sprei
August sipped away like a bottle of wine
Agustus berlalu begitu saja seperti sebotol wine/anggur
‘Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
Your back beneath the sun
Punggungmu di bawah sinar mentari
Wishin’ I could write my name on it
Berharap aku bisa menulis namaku di sana
Will you call when you’re back at school?
Apa kau akan menghubungiku saat kembali ke sekolah?
I remember thinkin’ I had you
Aku ingat, aku memilikimu
