HOLOPIS.COM, JAKARTA – Salah satu lagu di album baru LE SSERAFIM, UNFORGIVEN, yaitu Eve, Psyche, and the Bluebeard’s Wife saat ini tengah viral di media sosial berkat koreografi dan lagunya yang sangat candu.
Simak lirik dan terjemahan dari lagu ‘Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife’ milik girl group naungan HYBE, LE SSERAFIM.
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Aku berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Aku berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan
I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
Aku orang berantakan yang berada dalam kesulitan tapi masih berpenampilan yang terbaik
Fearless, say yes, we don’t dress to impress
Tak kenal takut, katakan ya, kami tidak berpakaian untuk mengesankan
[Verse]
Gwaenchantanda mworeul haedo
Apapun yang akan kau lakukan, tak apa
Geojinmarin geol nan ara
Aku tahu itu dusta
Gwaenchanketji mwol haedo
Semua akan baik-baik saja
Chakan eolgure ne mal jal deureul ttaen
Selagi aku memiliki tampang yang rupawan dan patuh kepadamu
[Pre-Chorus]
Gwaenchanchi ana geureon
Itu tidak baik-baik saja
Geon nae rureun naman jeonghallae, yeah
Hanya aku yang bisa memutuskan peraturanku, ya
Bol geoya geumjidoen geol
Aku akan menontonnya. Itu dilarang
Never hold back deo jayuropge
Jangan tahan, bebaskan dirimu
[Chorus]
Boom, boom, boom
Boom boom boom
Nae simjangi ttwine
Hatiku berdebar
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now)
Berdebar seperti boom boom boom (Boom, boom, sekarang)
Boom boom boom
Boom boom boom
Nae simjangi ttwine
Hatiku berdebar
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
(Dorong) Aku mengharapkan sesuatu yang dilarang
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
(Dorong) Aku mengharapkan sesuatu yang dilarang
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
Get it like boom-boom-boom
Berdebar seperti boom boom boom
[Refrain]
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Aku berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Aku berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan, berantakan
I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
Aku orang berantakan yang berada dalam kesulitan tapi masih berpenampilan yang terbaik
Fearless, say yes, we don’t dress to impress
Tak kenal takut, katakan ya, kami tidak berpakaian untuk mengesankan
[Verse 2]
Useo useo deo inhyeongi doeryeom
Senyum, senyum seperti jadi boneka
Deopeo deopeo da gamjeong ttawin da
Tutup, tutupi itu dengan emosi
Sileo sileo nan inhyeongi anya
Tidak, tidak aku bukan boneka
Jjinggeurindaedo geugeotdo naya
Dia mengerutkan kening. Itulah aku
