HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul Everybody Has a Dream merupakan lantunan paling hits yang dimiliki penyanyi kenamaan Amerika Serikat, Billy Joel.
Lagu Everybody Has a Dream itu sendiri sejatinya merupakan lagu lama, dimana lantunan tersebut dirilis pada tahun 1977 dalam album bernama The Stranger.
Meski tergolong lagu lama, namun hingga kini masih banyak diputar dan dinyanyikan loh sobat Holopis, sebab memiliki irama dan lirik yang easy listening di telinga masyarakat Indonesia.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Everybody Has a Dream by Billy Joel :
Lirik Lagu Everybody Has a Dream
While in these days of quiet desperation
As I wander through the world in which I live
I search everywhere for some new inspiration
But it’s more than cold reality can give
If I need a cause for celebration
Or a comfort I can use to ease my mind
I rely on my imagination
And I dream of an imaginary time
I know that everybody has a dream
Everybody has a dream
And this is my dream, my own
Just to be at home
And to be all alone…with you
If I believe in all the words I’m saying
And if a word from you can bring a better day
Then all I have are these games that I’ve been playing
To keep my hope from crumbling away
So let me lie and let me go on sleeping
And I will lose myself in palaces of sand
And all the fantasies that I have been keeping
Will make the empty hours easier to stand
I know that everybody has a dream
Everybody has a dream
And this is my dream, my own
Just to be at home
And to be all alone…with you
Terjemahan Lagu Everybody Has a Dream
Ketika di hari-hari dengan keputusasaan yang sunyi
Saat aku menjelajahi dunia tempat aku tinggal
Aku mencari di mana-mana untuk mendapatkan inspirasi baru
Tapi itu lebih dari yang diberikan kenyataan pahit
Jika aku butuh alasan untuk perayaan
Atau kenyamanan yang bisa aku gunakan untuk meringankan pikiranku
Aku mengandalkan imajinasiku
Dan aku bermimpi tentang sebuah waktu khayalan
Aku tahu semua orang punya mimpi
Semua orang bermimpi
Dan inilah mimpiku, milikku sendiri
Hanya untuk berada di rumah
Dan berdiam sendirian…bersamamu
Jika aku percaya semua kata yang kukatakan
Dan jika sebuah kata darimu dapat membuat hari lebih baik
Maka yang kupunya hanyalah permainan-permainan yang pernah kumainkan
Untuk menjaga harapanku agar tidak hancur
Jadi biarkan aku berbohong dan biarkan aku melanjutkan tidurku
dan aku akan kehilangan diriku di istana-istana pasir
dan semua fantasi yang telah aku simpan selama ini
akan membuat hari-hari sepi lebih mudah untuk hidup
Aku tahu semua orang punya mimpi
Semua orang bermimpi
Dan inilah mimpiku, milikku sendiri
Hanya untuk berada di rumah
Dan berdiam sendirian…bersamamu
