HOLOPIS.COM, JAKARTA – Penyanyi dan pencipta lagu pop Jawa dan koplo, Deni Setiawan atau akrab disapa Denny Caknan itu belum lama ini merilis lagu baru lagi dengan judul Wirang.
Lagu Wirang telah ditayangkan melalui Youtube channel Denny Caknan pada 31 Oktober 2023. Video musik terbarunya itu berhasil trending ke-2 di Youtube musik.
Dalam lagu Wirang tersebut mengisahkan tentang kegagalan pria yang tidak bisa mencuri hati seorang wanita yang dicintainya. Karena gagal, ia pun merasa malu dengan semua orang yang mengetahui hal itu.
Buat sobat Holopis yang suka dengan lagu Jawa. Berikut ini lirik lagu Wirang dari Denny Caknan dan terjemahannya!
Sah jam 11 bengi aku mbok tinggalno
Sah jam 11 malam aku kamu tinggalkan
Mbok tolak tanpo sebab sing pasti
Kamu tolak tanpa ada sebab yang pasti
Nglarani
Menyakiti
Aku kadung sayang kadung gadang-gadang
Aku terlanjur sayang terlanjur sesumbar
Ngilangmu dadi traumaku
Hilangmu menjadi traumaku
Ngenemen kisah bujang
Setragis ini kisah bujangku
Ademe angin wengi teko
Dinginnya angin malam datang
Ngancani aku kelangan konco crito
Menemani aku kehilangan teman cerita
Jane namung masalah tresno tapi kok yo loro
Padahal cuma masalah cinta tapi menyakitkan
Reff:
Yen akhire wirang ben wirangpisan
Jika akhirnya malu biar sekalian malu
Yen akhire loro ben loro tenan
Jika akhirnya sakit biar tambah sakit
Opo wong tulus wis garise ngene
Apa orang tulus sudah garisnya begini
Slalu ngancani ilang endinge
Selalu menemani, akhirnya kehilangan
Tresnoku koyo bonsai anting putri
Cintaku seperti bonsai anting putri
Mbok sirami rino lan wengi
Kamu sirami pagi dan malam
Masio elok endah di sawangi tapi
Meski cantik dan indah dipandangi, tapi
Dipekso ra iso gedhi
Dipaksa tidak bisa besar
Sabar ati
Sabar hati
Sabar ngadepi
Sabar menghadapi
Nandure kembang tukul wirang
Menanam bunga berbuah malu
Yongalah tenan
Sungguh menyiksa
Nandes e tenan
Terlalu dalam
We nganggep aku sewates koncomu
Kau anggap aku sebatas temanmu
Iki namung masalah tresno tapi kok yo loro
Ini malah cinta tapi menyakitkan
Yen akhire Wirang ben Wirang pisan
Jika akhirnya malu biar sekalian malu
Yen akhire loro ben loro tenan
Jika akhirnya sakit biar tambah sakit
Opo wong tulus wis garise ngene
Apa orang tulus sudah garisnya begini
Slalu ngancani ilang endinge
Selalu menemani, akhirnya kehilangan
Tresnoku koyo bonsai anting putri
Cintaku seperti bonsai anting putri
Mbok sirami rino lan wengi
Kamu sirami pagi dan malam
Masio elok endah di sawangi tapi
Meski cantik dan indah dipandangi, tapi
Dipekso ra iso gedhi
Dipaksa tidak bisa besar
