HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu Chewing Gum milik NCT DREAM merupakan lagu yang mengawali karir mereka 7 tahun lalu, tepatnya pada 25 Agustus 2016.
Simak lirik dan terjemahan lagu Chewing Gum – NCT DREAM yang berisi tentang kisah kasih seorang remaja yang berusaha mendekati perempuan yang ia sukai.
[Refrain]
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
[Verse 1]
Nae kkaman seunikeojeureul jigeum meomchuge (mandeun neo)
Kamu membuat sneakers hitamku berhenti di tempat (Berhenti di situ)
Beomineun eoseo nawa joeun malhal ttae (ppalli nawa)
Pelakunya harus mengaku (Cepat keluar)
Kkeunjeokan bari tteoreojiji anneun ge (jogeum jeon)
Kakiku yang lengket tidak dapat bergerak (Belum terlalu lama)
Baeteunji eolma andoen geosi bunmyeonghae (ttak gidaryeo)
Sejak itu dibuang (Tunggu saja di situ)
[Pre-Chorus]
Neonjisi majuchineun siseoni eosaekae
Mata kita yang tak sengaja bertemu terasa canggung
Cheoncheonhi dagagaja ttan goseul boneun geol
Saat aku perlahan mendekatimu, kamu mengalihkan pandangan
Yeoksi neol chajanaegi eoryeopji anasseo
Tentu saja tidak terlalu sulit untuk menemukanmu
Geureonde hwanaegien neomuna yeppeun neo
Tapi kamu terlalu cantik untuk dimarahi
[Chorus]
Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka
Tiup gelembungnya, siapa yang akan meniup lebih besar
Jasin isseo budeureoun chewing gum
Aku percaya diri, permen karet yang lembut
Josimseure nege nege deo dagawa
Pelan-pelan aku mendekatimu
Teojil deut bupun nae maeumeun chewing gum
Sangat besar seperti akan meledak, hatiku seperti permen karet
[Refrain]
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew
Neoneun nae chewing gum
Kamu adalah permen karet ku
[Verse]
Singihae jakku majuchigo itjana (neowa na)
Aneh kenapa kita selalu berpapasan (Kamu dan aku)
Maeil ttokgateun gireul gachi geotjana (singyeong sseuyeo)
Kita berjalan di jalur yang sama setiap hari (Ini menarik perhatianku)
Gunggeumhae neoran aeneun eotteon ainji (dagaga)
Aku penasaran terhadapmu (Aku akan mendekatimu)
Eonjejjeum mareul geolkka gominhage dwae (neoman bomyeon)
Aku berpikir kapan aku dapat berbicara denganmu (Setiap aku melihatmu)
[Pre-Chorus]
Gonggiga deureogan deut galsurok keojyeoga
Seperti ada udara yang masuk
Nae maeumi neoro gadeuk chaewojin geot gata
Hatiku terasa penuh karenamu
Keojimyeon keojilsurok jeomjeom tumyeonghaejyeo
Semakin besar dan semakin jelas
Nae maeumeul ije deoneun sumgil sudo eopge
Hatiku tak dapat lagi menyembunyikan perasaanku
[Chorus]
Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka
Tiup gelembungnya, siapa yang akan meniup lebih besar
Jasin isseo budeureoun chewing gum
Aku percaya diri, permen karet yang lembut
Josimseure nege nege deo dagawa
Pelan-pelan aku mendekatimu
Bunwigireul japgo neoneun nae chewing gum
Aku yang akan mengubah suasananya, kau adalah permen karetku
[Refrain: All]
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew permen karet
Dalkomhan chewing gum
Permen karet yang manis
[Verse 5]
Nae maeume buteora chewing gum
Menempel ke hatiku, seperti permen karet
Chewing gum, chewing gum
Permen karet, permen karet
Chew you like chewing
Mengunyahmu seperti permen karet
Geom ttakjicheoreom buteojwo
Menempel kepadaku seperti permen karet
Jungdogisseo neoraneun geo kkeunjeokae
Kamu membuatku candu, terasa sangat lengket aku tertarik kepadamu
Kkeullineun geot gata neomu dayanghae
Sepertinya aku tertarik kau sangat beragam
Nae maeume teoteuryeojullae
Bisakah kamu meledakkan hatiku
Like chewing gum, chewing gum, you’re my juingong
Seperti permen karet, permen karet, kau adalah protagonisku
Swipge ttenael su eomneun girl
Kau susah untuk dilepas, girl
[Chorus]
Hamkke isseobwa nuga nuga deo wonhalkka
Tetaplah di sisiku, lihat siapa yang menginginkan lebih
Naegi halkka dalkomhan chewing gum
Ingin bertaruh, permen karet yang manis
Jangnanseure naege naege nan dagaga
Aku iseng-iseng mendekatimu
Yegami joa neoneun nae chewing gum
Aku punya firasat yang bagus kalau kamu adalah permen karet ku
[Refrain]
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew
Neoneun nae chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew permen karet
Dalkomhan chewing gum
Permen karet yang manis