Who HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu “Who Knows” dari Daniel Caesar menghadirkan cerita personal tentang pergulatan batin sang musisi saat menjalani sebuah hubungan.
Dalam lagu tersebut, Caesar digambarkan tengah dilanda rasa kurang percaya diri dan kebimbangan, bukan karena pasangannya, tetapi karena ketidakpuasan yang ia rasakan terhadap dirinya sendiri.
Ia kerap merasa sang kekasih terlalu baik untuk dirinya. Perasaan minder inilah yang kemudian memenuhi pikirannya dan memicu keraguan dalam hubungan yang ia jalani.
Meski demikian, Caesar menemukan keteguhan lewat cinta mendalam yang ia rasakan. Perasaan cinta tersebut menjadi sumber ketenangan sekaligus penghiburan yang mampu meredakan kegelisahannya.
Makna mendalam dan nuansa emosional dalam “Who Knows” membuat lagu ini banyak disorot penggemar, terutama karena menggambarkan konflik batin yang dekat dengan pengalaman banyak pendengar.
Dengan lirik yang jujur dan intim, Daniel Caesar kembali membuktikan kemampuannya menyampaikan pesan personal melalui musik.
Lirik Lagu Who Knows – Daniel Caesar
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
(Mungkin aku hanya akan membuang waktumu, tapi siapa yang tahu?)
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
(Kemungkinan aku akan melanggar aturan, tapi siapa yang tahu?)
Lately, you’ve set up in my mind
(Akhir-akhir ini, kamu terus ada di pikiranku)
Yeah, girl, you, and I like that
(Iya, kamu, dan aku suka itu)
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
(Akhir-akhir ini, aku berpikir mungkin aku ini penakut)
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
(Menyembunyikan diri dalam topeng bunga yang selalu memberi)
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
(Pengelola yang tak kompeten atas semua kekuatan manis itu)
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
(Kemarin rasanya begitu baik, sekarang sudah hilang)
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
(Aku ingin merasakannya selamanya jika bisa, apa itu salah?)
Tell me ’bout the city you’re from
(Ceritakan tentang kota asalmu)
Is it hot? Does it snow there?
(Apakah di sana panas? Apakah ada salju?)
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
(Akhir-akhir ini, aku berpikir tentang masa depanku yang tidak pasti)
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
(Apakah kamu akan ada di sampingku, gadisku, penembakku?)
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
(Siapa yang bisa menentukan? Bukan aku, aku bukan komputer)
Is it a crime to be unsure?
(Apakah salah jika merasa ragu?)
In time, we’ll find if it’s sustainable
Nanti kita akan tahu apakah ini bisa bertahan
You’re pure, you’re kind, mature, divine
(Kamu murni, baik hati, dewasa, dan ilahi)
You might be too good for me, unattainable
(Mungkin kamu terlalu baik untukku, tak terjangkau)
Maybe we get married one day, but who knows?
(Mungkin kita akan menikah suatu hari nanti, tapi siapa yang tahu?)
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
(Kupikir aku akan bawa pikiran itu sampai mati, tapi siapa yang tahu?)
I know that I’ll love you always
(Aku tahu bahwa aku akan selalu mencintaimu)
Yeah, girl, you, and I like that
(Iya, kamu, dan aku suka itu)
