HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul Smooth merupakan lantunan paling hits yang dimiliki grup band musik rock asal Amerika Serikat, yakni Santana.
Pada lagu Smooth itu sendiri, Santana menggandeng Rob Thomas untuk menyanyikan lagu Smooth. Ada pun lagu itu dirilis pada tahun 1999 silam.
Meski tergolong lagu lama, namun hingga kini masih banyak diputar dan dinyanyikan loh, terlebih lagi memang lagu Smooth ini identik dengan petikan gitar melody-nya yang memanjakan telinga.
Lirik Lagu Smooth – Santana Feat Rob Thomas
Man it’s a hot one
Like seven inches from the midday sun
Well I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cold
My mu equita
My Spanish Harlem Mona Lisa
You’re my reason for reason
The step in my groove, yeah
Bridge
And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
‘Cause you’re so smooth
Chorus
And it’s just like the ocean under the moon
Well that’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin’ that can be so smooth, yeah
Gimme your heart make it real
Or else forget about it
Well I’ll tell you one thing
If you would leave it’d be a crying shame
In every breath and every word I hear your name calling me out
Well out from the barrio you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round
Bridge
Chorus x 2
Or else forget about it
Or else forget about it
Oh, let’s don’t forget about it
(Gimme me your heart, make it real, or else forget about it)
Oh, let’s don’t forget about it
Let’s don’t forget about it, yeah
Oh, no, no
Let’s don’t forget about it (repeat)
Terjemahan Lagu Smooth – Santana Feat Rob Thomas
Hei kawan itu seorang yang sangat seksi
Seperti tujuh inchi dari matahari siang hari
Baiklah, aku ingin kau membisik dan kata-katamu melelehkan setiap orang
Tapi kau tetap sangat tenang
Boneka kecil ku
Wanita spanyolku yang sebanding dengan Mona Lisa
Kau adalah alasan dari sebab
Melangkah di relungku, yeah
Bridge
Dan jika kau berkata kehidupan ini tidak cukup baik
Aku mau memberikan duniaku untuk menyemangatkanmu
Aku dapat mengubah kehidupanku menjadi yang lebih cocok dengan suasana hatimu
Karena kau begitu halus
Chorus
Dan itu persis seperti samudera dibawah bulan
Itu sama dengan perasaan yang ku dapatkan darimu
Kau mempunyai jenis cinta yang bisa sangat begitu halus, yeah
Berikan hatimu buat dia nyata
Atau tidak lupakan saja tentang itu
Baiklah aku katakan padamu satu hal
Jika kau meninggalkannya ia akan menjadi tangisan memalukan
Disetiap nafas dan setiap kata yang aku dengar namamu memanggilku
Jadi keluar dari barrio[1] kau dengar iramaku di radiomu
Kau merasakan perubahan dunia menjadi sangat lembut dan melambat
Mengubahmu berulang-ulang kali
Bridge
Chorus 2x
Atau tidak lupakan saja tentang itu
Atau tidak lupakan saja tentang itu
Oh, ayo jangan lupakan saja tentang itu
(Berikan aku hatimu, buatnya nyata, atau lupakan saja tentang itu)
Oh, ayo jangan lupakan saja tentang itu
Ayo jangan lupakan saja tentang itu, yeah
Oh, jangan, jangan
Ayo jangan lupakan saja tentang itu (Ulangi)
