HOLOPIS.COM, JAKARTA – Kematian Liam Payne mengejutkan banyak orang, terutama para penggemar boyband asal Inggris One Direction. Meskipun sudah bubar sejak tahun 2015, namun boyband ini tetap menjadi salah satu boyband paling sukses dan populer sepanjang masa.
Salah satu lagu awal One Direction yang membawa mereka pada ketenaran adalah What Makes You Beautiful. Lagu ini ada dalam album perdana mereka yang berjudul Up All Night. Album ini dirilis pada tahun 2011.
You’re insecure, don’t know what for
Kamu merasa tidak aman, tidak tahu apa yang salah
You’re turnin’ heads when you walk through the door
Kamu menarik perhatian saat kamu masuk ke ruangan
Don’t need makeup to cover up (Huh)
Kamu tak perlu makeup untuk menutupi dirimu (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
Menjadi dirimu sendiri sudah cukup
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan bisa melihatnya
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu
[Chorus: Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tak ada yang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu menyisir rambutmu membuatku terpesona
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
Namun saat kamu tersenyum ke tanah, itu jelas terlihat
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
Kamu tidak tahu, oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik
If only you saw what I can see
Seandainya kamu bisa melihat apa yang aku lihat
You’ll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I’m looking at you and I can’t believe
Sekarang aku melihatmu dan aku tak bisa percaya
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
Kamu tidak tahu, oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik, oh-oh
That’s what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
Jadi ayo, kamu salah
To prove I’m right, I put it in a song
Untuk membuktikan aku benar, aku masukkan ini dalam lagu
I don’t know why you’re being shy
Aku tidak tahu mengapa kamu jadi pemalu
And turn away when I look into your eyes
Dan berbalik saat aku menatap matamu
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan bisa melihatnya
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu
[Chorus: Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tak ada yang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu menyisir rambutmu membuatku terpesona
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
Namun saat kamu tersenyum ke tanah, itu jelas terlihat
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
Kamu tidak tahu, oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik
If only you saw what I can see
Seandainya kamu bisa melihat apa yang aku lihat
You’ll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I’m looking at you and I can’t believe
Sekarang aku melihatmu dan aku tak bisa percaya
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
Kamu tidak tahu, oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik, oh-oh
That’s what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
[Breakdown: Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tak ada yang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu menyisir rambutmu membuatku terpesona
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
Namun saat kamu tersenyum ke tanah, itu jelas terlihat
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
(Kamu tidak tahu, oh-oh) Kamu tidak tahu kamu itu cantik
[Chorus: Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tak ada yang lain
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
Caramu menyisir rambutmu (Ayo) membuatku terpesona
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
Namun saat kamu tersenyum ke tanah (Tersenyumlah ke tanah), itu jelas terlihat
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
Kamu tidak tahu, oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik (Oh, woah)
If only you saw what I can see
Seandainya kamu bisa melihat apa yang aku lihat
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu (Dengan putus asa)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
Sekarang aku melihatmu dan aku tak bisa percaya
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
Kamu tidak tahu (Tidak tahu), oh-oh, kamu tidak tahu kamu itu cantik, oh-oh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
Kamu tidak tahu kamu itu cantik, oh-oh
That’s what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
