HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu Obsessed adalah karya penyanyi Olivia Rodrigo yang ada dalam album Guts, dan dirilis pada tahun 2024. Lagu bergenre pop rock ini menceritakan tentang seorang wanita yang terobsesi dengan mantan kekasih pacarnya saat ini.
Lirik lagu ini tampaknya bisa sangat relate dengan banyak wanita yang masih iri dengan mantan kekasih pacar mereka.
Ini dia lirik Obsessed, lengkap dengan Bahasa Indonesianya.
La-da-da-da, da-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da
If I told you how much I think about her
Jika aku bilang betapa seringnya aku memikirkannya
You’d think I was in love
Kau akan mengira aku jatuh cinta
And if you knew how much I looked at her pictures
Dan jika kau tahu betapa sering aku melihat foto-fotonya
You would think we’re best friends
Kau akan mengira kami sahabat terbaik
Cause I know her star sign, I know her blood type
Karena aku tahu zodiaknya, aku tahu golongan darahnya
I’ve seen every movie she’s been in and, oh god, she’s beautiful
Aku sudah menonton semua film yang dia bintangi, dan oh Tuhan, dia cantik
And I know you loved her, and I know I’m butthurt
Dan aku tahu kau mencintainya, dan aku tahu aku sakit hati
But I can’t help it, no, I can’t help it
Tapi aku tak bisa menahan diri, tidak, aku tak bisa menahan diri
I’m so obsessed with your ex (uh-huh)
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (uh-huh)
I know she’s been asleep on my side of your bed
Aku tahu dia tidur di sisi tempat tidurmu
And I can feel it
Dan aku bisa merasakannya
I’m starin’ at her like I wanna get hurt
Aku menatapnya seolah-olah aku ingin terluka
And I remember every detail you have ever told me
Dan aku ingat setiap detail yang pernah kau ceritakan padaku
So be careful, baby
Jadi hati-hati, sayang
I’m so obsessed with your ex (ah)
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (ah)
Yeah, I’m so obsessed with your ex (ah)
Ya, aku sangat terobsesi dengan mantanmu (ah)
La-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da, da-da-da
She’s got those lips, she’s got those hips
Dia punya bibir itu, dia punya pinggul itu
The life of every fuckin’ party
Dia adalah pusat perhatian di setiap pesta
She’s talented, she’s good with kids
Dia berbakat, dia baik dengan anak-anak
She even speaks kindly about me, ha-huh
Bahkan dia berbicara dengan baik tentang aku, ha-huh
And I know you love me, and I know it’s crazy
Dan aku tahu kau mencintaiku, dan aku tahu ini gila
But every time you call my name, I think you mistake me for her
Tapi setiap kali kau memanggil namaku, aku pikir kau salah mengira aku dengan dia
You both have moved on, you don’t even talk
Kalian sudah move on, bahkan kalian tidak berbicara
But I can’t help it, I got issues, I can’t help it, baby
Tapi aku tak bisa menahan diri, aku punya masalah, aku tak bisa menahan diri, sayang
I’m so obsessed with your ex
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu
I know she’s been asleep on my side in your bed
Aku tahu dia tidur di sisi tempat tidurmu
And I can feel it
Dan aku bisa merasakannya
I’m starin’ at her like I wanna get hurt
Aku menatapnya seolah-olah aku ingin terluka
And I remember every detail you have ever told me
Dan aku ingat setiap detail yang pernah kau ceritakan padaku
So be careful, baby
Jadi hati-hati, sayang
I’m so obsessed with your ex (ah)
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (ah)
Yeah, I’m so obsessed with your ex (ah)
Ya, aku sangat terobsesi dengan mantanmu (ah)
Is she friends with your friends? Is she good in bed?
Apakah dia teman dengan teman-temanmu? Apakah dia baik di ranjang?
Do you think about her? No, I’m fine, it doesn’t matter, tell me
Apakah kau masih memikirkannya? Tidak, aku baik-baik saja, itu tidak masalah, katakan padaku
Is she easy-going? Never controlling?
Apakah dia santai? Tidak mengontrol?
Well-traveled? Well-read? Oh god, she makes me so upset
Pernah bepergian jauh? Banyak membaca? Oh Tuhan, dia membuatku sangat kesal
I’m so obsessed with your ex (ah)
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (ah)
She’s been asleep on my side in your bed (ah, whoa)
Dia sudah tidur di sisi tempat tidurmu (ah, whoa)
I’m so obsessed with your ex (god, she makes me so upset, ah)
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu (Tuhan, dia membuatku sangat kesal, ah)
I’m so obsessed with your, with your ex
Aku sangat terobsesi dengan mantanmu, dengan mantanmu
