HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul ‘100 Degrees’ merupakan salah satu lantunan hits yang dimiliki rapper Internasional asal Indonesia yakni Rich Brian.
Lagu ‘100 Degrees’ itu sendiri dirilis pada tahun 2019 lalu dalam album berjudul The Sailor. Lantunan tersebut menggebrak belantika musik Tanah Air maupun mancanegara saat itu, sebab memilik irama rap yang dicampurkan dengan pop, sehingga melekat pula pada pendengar Indonesia.
Lirik dan Terjemahan 100 Degrees – Rich Brian
Tu, wa, ga, pat
Satu, dua, tiga, empat
It’s? a hundred degrees
Ini 100 derajat
Why? you feelin’ down ? What’s the problem ?
Kenapa kau malah merasa sedih ? Apa masalahnya ?
We just here to be free
Kita di sini tuk bebas
It don’t feel like this often
Rasanya tidak sering seperti ini
Bumpin’? to the radio with the air so cold as the moonlight glows
Mendengarkan radio ditemani udara yang begitu dingin dan sinar rembulan
No,? we don’t give a fuck, we ain’t gotta change a thing no more
Tidak, kita tak peduli, kita tak harus mengubah apapun lagi
Fuck? it, we gon’ do it ‘cause we want to
Persetan, kita kan melakukannya karena kita mau
Days pass by and now we playin’ by our own rules
Hari-hari berlalu dan sekarang kita bermain dengan aturan kita sendiri
Chase Hennessy with a kiss and then some great view
Mengejar Hennessy dengan sebuah kecupan dan kemudian beberapa pemandangan indah
Dancin’ in the parkin’ lot, jammin’ to some old school
Menari di tempat parkir, bermain ke beberapa sekolah lama
We? the kings of the city
Kitalah para raja kota
All the lights look pretty
Semua lampu jadi terlihat indah
Two bad boys like Diddy
Dua bocah nakal seperti Diddy
We in the club like 50
Kita di kelab layaknya 50
Ayy, kick my feet up on the dash
Taruh kakiku di atas dasbor
Gee golly, we just havin’ a blast
Astaga, kita baru saja bersenang-senang
The future so bright, we ain’t lookin’ at the past
Masa depan begitu cerah, kita tak lagi melirik masa lalu
And we’re just all in the moment, ‘cause
Dan kita berada di momen ini, karena
It’s? a hundred degrees
Ini 100 derajat
Why? you feelin’ down ? What’s the problem ?
Kenapa kau malah merasa sedih ? Apa masalahnya ?
We just here to be free
Kita di sini tuk bebas
It don’t feel like this often
Rasanya tidak sering seperti ini
Bumpin’? to the radio with the air so cold as the moonlight glows
Mendengarkan radio ditemani udara yang begitu dingin dan sinar rembulan
No,? we don’t give a fuck, we ain’t gotta change a thing no more
Tidak, kita tak peduli, kita tak harus mengubah apapun lagi
Oh, she look so good when the sun’s up
Oh, dia terlihat begitu indah ketika matahari fajar tiba
But I love all the shit we do when the sun’s down
Namun aku suka semua yang kita lakukan ketika waktu senja
Playin’ ‘round, all you hear is bed sounds
Bercumbu, yang kau dengar hanyalah suara tempat tidur
Turnin’ up the music when we get a lil’ too loud
Nyalakan musik ketika kita terlalu berisik
Turn around and smile, oh, she got the pearly whites
Berbalik dan tersenyum, oh, dia begitu bersinar
Oh, she ‘bout to suck me dry, I need me some Pedialyte
Oh, dia menghisapku hingga kering, membuatku butuh Pedialyte
We gon’ take it slow, hit it while she on the phone
Kita lakukan secara perlahan, merayunya selagi di telepon
Said she want some more, keep it on the low-low
Dia bilang dia ingin lagi, simpan ini diam-diam
Ayy, kick my feet up on the dash
Taruh kakiku di atas dasbor
Gee golly, we just havin’ a blast
Astaga, kita baru saja bersenang-senang
The future so bright, we ain’t lookin’ at the past
Masa depan begitu cerah, kita tak lagi melirik masa lalu
And we’re just all in the moment, ‘cause
Dan kita berada di momen ini, karena
It’s? a hundred degrees
Ini 100 derajat
Why? you feelin’ down ? What’s the problem ?
Kenapa kau malah merasa sedih ? Apa masalahnya ?
We just here to be free
Kita di sini tuk bebas
It don’t feel like this often
Rasanya tidak sering seperti ini
Bumpin’? to the radio with the air so cold as the moonlight glows
Mendengarkan radio ditemani udara yang begitu dingin dan sinar rembulan
No,? we don’t give a fuck, we ain’t gotta change a thing no more
Tidak, kita tak peduli, kita tak harus mengubah apapun lagi
