HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu yang dinyanyikan penyanyi jadul asal Amerika Serikat, Lesley Gore berjudul You Don’t Own Me saat ini sedang kembali viral di media sosial. Pasalnya, lagu ini menjadi soundtrack iklan pakaian dalam pria, Calvin Klein yang membuat nama Jeremy Allen White menjadi semakin naik daun dan idola para wanita di seluruh dunia saat ini.
Lagu ini pertama kali dinyanyikan oleh Lesly Gore di tahun 1963 dari album Lesley Gore Sings Of Mixed-Up Hearts. Di dalam lagu tersebut, diceritakan bahwa ada seorang wanita yang mengatakan bahwa ia tidak dimiliki siapa pun, dan ia bebas menunjukkan jati dirinya sendiri.
Berikut adalah lirik lagu You Don’t Own Me ;
You don’t own me
Kau tidak memilikiku
I’m not just one of your many toys
Aku bukan salah satu mainanmu
You don’t own me
Kau tidak memiliku
Don’t say I can’t go with other boys
Jangan larang aku pergi dengan pria lain
And don’t tell me what to do
Dan jangan perintah aku
Don’t tell me what to say
Jangan perintah aku apa yang harus aku bilang
And please, when I go out with you
Dan tolong ketika kita pergi
Don’t put me on display ‘cause
Jangan pamerkan aku karena
You don’t own me
Kau tidak memilikiku
Don’t try to change me in any way
Jangan coba menggantiku dengan berbagai cara
You don’t own me
Kau tidak menginginkanku
Don’t tie me down ‘cause I’d never stay
Jangan ikat aku, karena aku tidak akan diam
I don’t tell you what to say
Aku tidak memerintahmu untuk bilang apa
I don’t tell you what to do
Aku tidak memerintahku untuk melakukan apapun
So just let me be myself
Jadi biarkan aku jadi diri sendiri
That’s all I ask of you
Itu saja yang aku minta dari dirimu
I’m young and I love to be young
Aku muda dan aku senang menjadi muda
I’m free and I love to be free
Aku bebas dan aku senang menjadi bebas
To live my life the way I want
Untuk menjalani hidup sesukaku
To say and do whatever I please
Untuk mengatakan dan melakukan apapun yang aku suka
And don’t tell me what to do
Dan jangan perintah aku
Oh, don’t tell me what to say
Oh, dan jangan perintah aku untuk mengatakan sesuatu
And please, when I go out with you
Dan tolong, ketika kita pergi bersama
Don’t put me on display
Jangan pamerkan aku
I don’t tell you what to say
Aku tidak memerintahmu untuk apa yang boleh dikatakan
Oh, don’t tell you what to do
Oh, jangan perintah aku apa yang harus aku lakukan
So just let me be myself
Biarkan aku jadi diriku sendiri
That’s all I ask of you
Hanya itu yang aku minta dari dirimu
I’m young and I love to be young
Aku muda dan aku suka menjadi muda
I’m free and I love to be free
Aku bebas dan aku senang menjadi bebas
