HOLOPIS.COM, JAKARTA – Salah satu lagu yang paling sering didengar saat merayakan natal adalah lagu yang dinyanyikan oleh Ariana Grande dan Liz Gillies berjudul Santa Baby. Lagu ini dirilis dalam album Ariana yang bertajuk ‘Christmas Kisses”.
Lagu ini dirilis sudah cukup lama, yaitu tahun 2013. Namun Santa Baby yang kembali dinyanyikan Ariana ini tetap menjadi favorit, bahkan lagu ini sering dijadikan challange di media sosial Tiktok.
Santa baby, slip a sable under the tree for me
Santa sayang, selipkanlah bulu sable di bawah pohon untukku
Been an awful good girl
Sudah menjadi gadis yang sangat baik
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa sayang, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Santa baby, a ’54 convertible too, light blue
Santa sayang, sebuah mobil convertible ’54 juga, berwarna biru muda
I’ll wait up for you, dear
Aku akan menunggumu, sayang
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa sayang, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Think of all the fun I’ve missed
Pikirkan semua kesenangan yang sudah aku lewatkan
Think of all the fellas that I haven’t kissed
Pikirkan semua teman yang belum pernah aku cium
Next year I could be just as good
Tahun depan aku bisa menjadi sama baiknya
If you’ll check off my Christmas list
Jika kau bisa menandai daftar Natalku
Santa baby, I want a yacht and really that’s not a lot
Santa sayang, aku ingin perahu pesiar dan sebenarnya itu bukanlah banyak
Been an angel all year
Sudah menjadi malaikat sepanjang tahun
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa sayang, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Santa honey, one little thing I really need, the deed
Santa sayang, satu hal kecil yang benar-benar aku butuhkan, adalah surat kepemilikan
To a platinum mine
Untuk tambang platinum
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa sayang, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex and checks
Santa cantik, dan isi kaos kakiku dengan rumah dua lantai dan cek
Sign your ‘X’ on the line
Tandai ‘X’-mu di garis itu
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
Santa cantik, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Come and trim my Christmas tree
Datanglah dan hias pohon Natalku
With some decorations bought at Tiffany’s
Dengan beberapa dekorasi yang dibeli di Tiffany’s
I really do believe in you
Aku benar-benar percaya padamu
Let’s see if you believe in me
Mari kita lihat apakah kau percaya padaku
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
Santa sayang, lupa menyebutkan satu hal kecil, sebuah cincin
I don’t mean on the phone
Aku tidak bermaksud di telepon
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa sayang, dan buruan turun ke cerobong asap malam ini
Hurry down the chimney tonight
Buruan turun ke cerobong asap malam ini
