HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul Victim merupakan salah satu lantunan hits milik grup ternama Amerika Serikat, Avenged Sevenfold.
Lagu Victim ini merupakan salah satu lagu dalam album yang bernama Nightmare, dimana lantunan itu dirilis pada 23 Juli 2010 lalu.
Ada pun makna dari lagu Victim tersebut yakni merupakan sebuah lagu tentang perjuangan yang diiringi dengan ketidakpuasan, kegilsahan hingga perasaan yang tak jelas seperti apa.
Dalam lagu ini juga, para pendengar akan disajikan dengan melody gitar khas Snyster Gates yang tentunya mengalir merdu di telinga meski sejatinya ini lagu bernuansa slow rock.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Victim – Avenged Sevenfold
House full of roses
Rumah dipenuhi mawar
A letter on the stairs
Sepucuk surat di tangga
A tape full of messages
Pita rekam penuh pesan
For anyone who cares
Bagi siapa saja yang peduli
Collage of broken words
Karya berisi kata-kata terputus
And stories full of tears
Dan cerita penuh air mata
Remembering your life
Mengenang hidupmu
‘Cause we wish that you were here
Karena kami berharap kau di sini
Nothing is harder
Tak ada yang lebih berat
Than to wake up all alone
Daripada terbangun seorang diri
Realize it’s not okay
Sadari semuanya tak baik-baik saja
It’s the end of all you know
Inilah akhir dari segala yang kau tahu
Time keeps passing by
Waktu terus berlalu
But it seems I’m frozen still
Tapi rasanya aku membeku
Scars are left behind
Segala luka tlah tertinggal
But some too deep to feel
Tapi ada yang terlalu dalam hingga tak terasa
CHORUS
And some say this can’t be real
Dan ada yang bilang tak mungkin ini nyata
And I’ve lost my power to feel tonight
Dan malam ini kemampuanku tuk merasakan tlah hilang
We’re all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
When all’s gone and can’t be regained
Saat semuanya berlalu dan tak bisa kembali
We can’t seem to shelter the pain inside
Rasanya tak mungkin kita bisa naungi luka di dalam hati
We’re all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
Some days you’ll find me
Suatu hari kau kan temukanku
In a place I like to go
Di tempat yang biasa kudatangi
Ask questions to myself
Bertanya pada diriku sendiri
‘Bout the things I’ll never know
Tentang hal-hal yang takkan pernah kutahu
What’s left to find
Apa yang belum ditemukan
‘Cause I need a little more
Karena aku butuh sedikit lagi
I need a little time
Aku butuh sedikit waktu
Can we even up the score?
Bisakah kita menambah angka?
CHORUS
And nothing lasts forever
Dan tak ada yang abadi
For all good days it’s true
Untuk hari-hari baik, benar adanya
I’d rather trade it all
Aku memilih ‘tuk tukarkan semuanya
For somehow saving you
Demi menyelamatkanmu
And must have been the season
Dan pastilah musim
That threw us out of line
Yang memaksa kita berubah
Once I stood so tall
Dulu aku berdiri begitu gagah
Now I’m searching for a sign
Kini kucari pertanda
So don’t need your salvation
Maka tak butuh penyelamatanmu
With promises and kind
Dengan janji dan semacamnya
And all those speculations
Dan semua spekulasi itu
Save it for another time
Simpan saja untuk hari lain
‘Cause we all need a reason
Karena kita semua butuh alasan
A reason just to stay
Alasan untuk tinggal
Some just can’t be bothered
Ada yang tak bisa diganggu
To stick around another day
Untuk terus menunggu hari baru
CHORUS
Victims of a crime
Korban dari sebuah kejahatan
Living with this crime
Hidup dengan kejahatan ini
I’m missing you (4x)
Aku kan merindukanmu
