HOLOPIS.COM, JAKARTA – Lagu berjudul Beautiful Liar yang dibawakan oleh dua penyanyi cantik Beyonce dan Shakira saat ini sedang menjadi trending di media sosial untuk dijadikan backsound konten video, yang memperlihatkan transformasi seseorang saat kecil ke saat mereka sudah dewasa.
Tepat di bagian lirik “the innocence is gone (kepolosan telah hilang)” tersebut lah banyak pengguna media sosial ingin memperlihatkan bagaimana mereka berubah seiring berjalannya waktu.
Lagu Beautiful Liar sendiri telah dirilis pada tahun 2006 di dalam album Beyonce yang bertajuk B’day. Lagu ini telah masuk daftar nominasi Grammy Award untuk kategori Best Pop Collaboration with Vocals.
Nah, ini dia lirik dan terjemahan lagu Beautiful Liar:
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
He said I’m worth it, his one desire
Dia bilang aku layak, satu keinginannya
I know things about ‘em that you wouldn’t wanna read about
Saya tahu hal-hal tentang dia yang tidak ingin Anda baca
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Dia menciumku, satu-satunya miliknya, (ya) pembohong yang cantik
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
Katakan padaku bagaimana kamu mentolerir hal-hal yang baru saja kamu ketahui
You never know
Kau tidak akan pernah tahu
Why are we the ones who suffer
Mengapa kita yang menderita?
I have to let go
aku harus melepaskan
He won’t be the one to cry
Dia tidak akan menjadi orang yang menangis
Let’s not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let’s not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It’s not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can’t we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It’s not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without ‘em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik
I trusted him, but when I followed you,
Saya mempercayainya, tetapi ketika saya mengikuti Anda
I saw you together
Aku melihatmu bersama
I didn’t know about you then ‘till I saw you with him again
Saya tidak tahu tentang Anda saat itu sampai saya melihat Anda bersamanya lagi
I walked in on your love scene,
Aku masuk di adegan cintamu
slow dancing
Tarian lambat
