HOLOPIS.COM, JAKARTA – Bagi Sobat holopis yang suka main gim di smartphone, pasti tahu soundtrack viral ini. Sebelum jadi soundtrack gim, lagu ini ternyata awalnya diciptakan untuk kampanye keselamatan di tahun 2012.
Sekarang, lagu ini viral di Tiktok untuk menunjukkan sikap-sikap teledor yang nyeleneh dari netizen.
Set fire to your hair
Membakar api di rambutmu
Poke a stick at a grizzly bear
Sentuh beruang dengan ranting
Eat medicine that’s out of date
Minum obat kadaluarsa
Use your private parts as piranha bait
Gunakan bagian privasimu untuk umpan piranha
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak sekali cara bodoh untuk mati
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak sekali cara bodoh untuk mati
Get your toast out with a fork
Ambil roti panggang dengan garpu
Do your own electrical work
Kerjakan sendiri urusan elektrik
Teach yourself how to fly
Belajar terbang sendirian
Eat a two-week-old un-refrigerated pie
Makan pie yang sudah 2 minggu dari kulkas
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak sekali cara bodoh untuk mati
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak sekali cara bodoh untuk mati
Invite a psycho-killer inside
Undah pembunuh psycho ke dalam rumah
Scratch a drug dealer’s brand new ride
Rusak motor baru pengedar narkoba
Take your helmet off in outer space
Buka helm di luar angkasa
Use a clothes dryer as a hiding place
Sembunyi di mesin pengering baju
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak cara bodoh untuk mati
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak cara bodoh untuk mati
Keep a rattlesnake as a pet
Pelihara ular derik
Sell both your kidneys on the Internet
Jual kedua ginjal di internet
Eat a tube of superglue
Makan satu botol lem
“I wonder, what’s this red button do?”
“Kira-kira, apa ya fungsi tombol merah ini?”
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak cara bodoh untuk mati
Dumb ways to die
Cara bodoh untuk mati
So many dumb ways to die
Banyak cara bodoh untuk mati
Dress up like a moose during hunting season
Pakai kostum rusa besar saat musim berburu
Disturb a nest of wasps for no good reason
Iseng mengganggu sarang tawon
Stand on the edge of a train station platform
Beridiri di dekat peron kereta api
Drive around the boom gates at a level crossing
Melewati palang pintu (rel kereta api)
Run across the tracks between the platforms
Lari menyebrangi rel kereta api
They may not rhyme but they’re quite possibly
Memang tidak sesuai ritme, tapi mungkin saja
The dumbest ways to die
Cara bodoh untuk mati
The dumbest ways to die
Cara bodoh untuk mati
Dumbest ways to die
Cara paling bodoh untuk mati
So many dumb
Banyak cara bodoh
So many dumb ways to die
Banyak cara bodoh untuk mati
