HOLOPIS.COM, JAKARTA – Video musik BLACKPINK DDU-DU DDU-DU adalah video terpopuler BLACKPINK di laman Youtube resminya. Dirilis pada 15 Juni 2018, saat ini video tersebut sudah ditonton lebih dari 1.9 miliar orang.
Meskipun hanya terkesan kata ngasal ‘Ddu-du ddu-du’, ternyata itu merepresentasikan suara tembakan. Apa sih arti dari lagu BLACKPINK ini?
[Rosé:]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
[Jennie:]
Chakan eolgure geureochi mothan taedo
Aku mungkin terlihat manis, tetapi aku tidak bersikap manis
Ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero
Tubuh langsingku menutupi rupa yang sebenarnya
Geochimeopsi jikjin guji bojin anchi nunchi
Aku akan datang dan mengalahkanmu, berhati-hatilah
Black hamyeon pink urin yeppeujanghan savage
Black to the Pink, hati-hati karena kami savage
[Lisa:]
Wonhal ttaen daenoko ppaetji
Aku akan mencurinya darimu kapanpun aku mau
Neon mwol haedo kallo mul begi
Bahkan jika kau ingin sesuatu, seperti memotong air dengan pisau
Du sonen gadeukan fat check
Tanganku penuh dengan semua fakta
Gunggeumhamyeon haebwa fact check
Jika kau penasaran, sana cari faktanya
Nun nopin kkokdaegi
Standarku sangat tinggi di sana
Mul mannan mulgogi
Seperti ikan di dalam air
Jom dokae nan toxic
Aku sedikit bahaya dan beracun
You hokae I’m foxy
Kau jatuh cinta padaku, aku menarik
